1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:02,180 --> 00:00:04,410
(película zumbando)
(el temporizador suena)

3
00:00:04,460 --> 00:00:08,543
(música orquestal inspiradora)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:44,140 --> 00:00:46,440
- Los teatros son mágicos.

6
00:00:46,490 --> 00:00:49,677
tu entras a un teatro y yo
no importa si es pequeño,

7
00:00:49,727 --> 00:00:52,960
pequeño local en tu
ciudad natal o algo así

8
00:00:53,010 --> 00:00:56,180
tan grandioso como el Radio City Music Hall.

9
00:00:56,230 --> 00:00:59,630
Cuando estás en la música
pasillo y las luces se apagan,

10
00:00:59,680 --> 00:01:02,470
se vuelve íntimo

11
00:01:02,520 --> 00:01:06,003
y fascinante y mágico.

12
00:01:13,490 --> 00:01:15,490
- Mucha gente identifica las películas con algunos

13
00:01:15,540 --> 00:01:16,890
de los mejores momentos de sus vidas.

14
00:01:16,940 --> 00:01:18,190
Recuerdan sus primeras citas.

15
00:01:18,240 --> 00:01:20,070
Recuerdan su primera
tiempo libre con su familia,

16
00:01:20,120 --> 00:01:22,920
la primera vez que fueron
ver una película sobre ser

17
00:01:22,970 --> 00:01:25,840
ser médico, ser político,
ser astronauta.

18
00:01:25,890 --> 00:01:29,973
(música orquestal inspiradora)

19
00:01:32,300 --> 00:01:34,630
- Hay algo sobre
viendo esas historias

20
00:01:34,680 --> 00:01:38,710
en la pantalla y obtienes
una oportunidad de entender

21
00:01:38,760 --> 00:01:42,550
otras culturas, otras
experiencias, otros lugares.

22
00:01:42,600 --> 00:01:45,320
- Quizás nunca vivamos esos
fantasías o esas vidas

23
00:01:45,370 --> 00:01:48,303
de las personas que estamos mirando,
pero lo hacemos indirectamente.

24
00:01:52,070 --> 00:01:55,070
- Le estás dando a la gente un escape completo.

25
00:01:55,120 --> 00:01:57,160
de sus vidas ordinarias.

26
00:01:57,210 --> 00:02:00,650
Desde el momento en que entras
el vestíbulo: alfombrada lujosa,

27
00:02:00,700 --> 00:02:03,790
trabajo de hojas doradas en el
paredes y en los techos,

28
00:02:03,840 --> 00:02:07,690
magníficos candelabros,
decoración de diferentes épocas

29
00:02:07,740 --> 00:02:10,440
del arte y la arquitectura en todo el mundo.

30
00:02:10,490 --> 00:02:12,390
Esto en un momento en que la mayoría de la gente,

31
00:02:12,440 --> 00:02:15,040
la mayoría de los estadounidenses no tenían
la oportunidad de viajar.

32
00:02:15,090 --> 00:02:17,330
- Eran lugares donde
los ricos y los pobres

33
00:02:17,380 --> 00:02:18,870
podría codearse.

34
00:02:18,920 --> 00:02:21,780
- Ellos construyeron estos palacios.
ser el Disney del día,

35
00:02:21,830 --> 00:02:24,470
para que entres fuera del
calle y te olvidas de todo

36
00:02:24,520 --> 00:02:26,500
de los problemas y todo
de las cosas que tuviste

37
00:02:26,550 --> 00:02:28,890
pasando en tu vida
porque estas rodeado

38
00:02:28,940 --> 00:02:30,860
por este magnífico edificio.

39
00:02:30,910 --> 00:02:34,243
(música orquestal suave)

40
00:02:35,300 --> 00:02:37,030
- Recuerdo haber venido aquí cuando era niño.

41
00:02:37,080 --> 00:02:41,130
y simplemente estar completamente
asombrado y desconcertado

42
00:02:41,180 --> 00:02:43,403
por la ornamentada belleza del edificio.

43
00:02:48,100 --> 00:02:49,450
- Cuando comencé mi trabajo

44
00:02:49,500 --> 00:02:51,630
en la Sociedad Histórica del Teatro, fue amable

45
00:02:51,680 --> 00:02:54,530
de abrir los ojos para mí
aprende que los lugares

46
00:02:54,580 --> 00:02:57,070
que fui a ver
Espectáculos itinerantes de Broadway

47
00:02:57,120 --> 00:02:59,130
con una sinfonía fueron
en realidad edificios que fueron

48
00:02:59,180 --> 00:03:01,143
construidos como palacios de cine.

49
00:03:05,500 --> 00:03:07,510
- Hacia el final de la Primera Guerra Mundial.

50
00:03:07,560 --> 00:03:10,070
a través de la depresión,
que son principios de los años 30,

51
00:03:10,120 --> 00:03:11,970
solo hubo un boom.

52
00:03:12,020 --> 00:03:14,260
Esa es la única manera de
descríbalo: un auge que llevó

53
00:03:14,310 --> 00:03:17,540
al edificio de
innumerables palacios de cine.

54
00:03:17,590 --> 00:03:20,660
No teatros sino palacios,
y los que puedes visitar hoy

55
00:03:20,710 --> 00:03:23,393
y seguir viendo y disfrutando de una película.

56
00:03:30,665 --> 00:03:32,920
Parece increíblemente lujoso.

57
00:03:32,970 --> 00:03:35,850
Te preguntas cómo alguien
podría concebirlos

58
00:03:35,900 --> 00:03:38,730
o por qué construirían
tales estructuras solo para ir

59
00:03:38,780 --> 00:03:40,145
al cine.

60
00:03:40,195 --> 00:03:42,510
(música suave de piano)

61
00:03:42,560 --> 00:03:46,457
Como Marcus Loew, el famoso
El showman y hombre de negocios dijo:

62
00:03:46,507 --> 00:03:48,140
"No vendemos entradas para el cine.

63
00:03:48,190 --> 00:03:49,827
Vendemos entradas para los cines."

64
00:03:51,180 --> 00:03:51,963
- yo vine por primera vez

65
00:03:52,013 --> 00:03:53,470
en el Teatro Rialto
cuando probablemente estaba

66
00:03:53,520 --> 00:03:54,303
ocho años.

67
00:03:54,353 --> 00:03:58,280
mi mamá estaba haciendo un esfuerzo
para educarme en películas antiguas,

68
00:03:58,330 --> 00:04:01,950
Así que íbamos al cine de Chaplin.
y películas de Buster Keaton

69
00:04:02,000 --> 00:04:04,180
y el Rialto era una casa de renacimiento.

70
00:04:04,230 --> 00:04:07,380
(música suave de piano)
(pájaros cantando)

71
00:04:07,430 --> 00:04:08,870
- Cuando era niño,

72
00:04:08,920 --> 00:04:12,160
Siempre supe que mi
bisabuelo había sido dueño

73
00:04:12,210 --> 00:04:13,700
una cadena de cines.

74
00:04:13,750 --> 00:04:15,620
Fue llamado el
Compañía de Teatro Butterfield.

75
00:04:15,670 --> 00:04:17,510
Y no estaba muy familiarizado con eso,

76
00:04:17,560 --> 00:04:19,860
pero yo sabía que mi mamá
crecer nunca tuvo que pagar

77
00:04:19,910 --> 00:04:20,920
para ir a ver una película.

78
00:04:20,970 --> 00:04:24,000
Y solo recuerdo haber pensado, oh Dios mío,

79
00:04:24,050 --> 00:04:25,723
como desearía haber sido yo.

80
00:04:27,410 --> 00:04:28,340
- Tengo un gran recuerdo de ir

81
00:04:28,390 --> 00:04:30,330
al Teatro Ziegfeld en
Nueva York cuando era niño.

82
00:04:30,380 --> 00:04:31,163
En realidad estábamos viviendo

83
00:04:31,213 --> 00:04:33,200
en Charleston, Carolina del Sur
y yo siempre iba

84
00:04:33,250 --> 00:04:35,870
a los multicines del centro comercial y era "Gandhi".

85
00:04:35,920 --> 00:04:37,940
Es el tipo de película
que tuvo intermedio.

86
00:04:37,990 --> 00:04:39,650
Era gente disfrazada.

87
00:04:39,700 --> 00:04:41,040
Eran baños elegantes.

88
00:04:41,090 --> 00:04:42,960
Es el tipo de cosa que
se queda contigo para siempre.

89
00:04:43,010 --> 00:04:45,480
- Fui a ver "Lo que el viento se llevó"

90
00:04:45,530 --> 00:04:48,240
en el Teatro Redford en
Detroit, Michigan cuando yo era

91
00:04:48,290 --> 00:04:49,073
en la escuela de posgrado.

92
00:04:49,123 --> 00:04:50,770
- Señor, es usted tremendamente amable.

93
00:04:50,820 --> 00:04:52,260
- No soy amable. Sólo te estoy tentando.

94
00:04:52,310 --> 00:04:54,070
- He visto "Lo que se llevó el
Viento" probablemente cientos

95
00:04:54,120 --> 00:04:55,620
de momentos en mi vida.

96
00:04:55,670 --> 00:04:57,400
Pero hay algo completamente diferente

97
00:04:57,450 --> 00:05:00,190
sobre ver esa película en una pantalla grande,

98
00:05:00,240 --> 00:05:03,563
el organo tocando y tu estas
en una sala con 1.200 personas.

99
00:05:04,600 --> 00:05:06,450
- Ni siquiera lo recuerdo
las películas que vi,

100
00:05:06,500 --> 00:05:08,850
pero yo estaba fascinado por
el edificio en sí,

101
00:05:08,900 --> 00:05:12,670
por todo el personaje aterrador
rostros en las paredes, oscuridad,

102
00:05:12,720 --> 00:05:17,720
el color, la intensidad,
el olor a humedad.

103
00:05:17,930 --> 00:05:20,020
- Y sales y ya había oscurecido,

104
00:05:20,070 --> 00:05:21,820
entonces se encendió la marquesina
arriba y la acera

105
00:05:21,870 --> 00:05:23,590
está brillando con el
pequeños cristales de mica

106
00:05:23,640 --> 00:05:24,800
lo pondrían.

107
00:05:24,850 --> 00:05:26,260
Había una magia sucediendo allí,

108
00:05:26,310 --> 00:05:28,370
que di por sentado
Por supuesto, como lo hizo todo el mundo.

109
00:05:28,420 --> 00:05:29,480
Eran parte de la vida.

110
00:05:29,530 --> 00:05:31,140
(música suave e inspiradora)

111
00:05:31,190 --> 00:05:33,760
- Las películas son una de
la mayoría de los Estados Unidos

112
00:05:33,810 --> 00:05:35,960
importantes aportes culturales.

113
00:05:36,010 --> 00:05:38,450
Así es como hemos transmitido
nuestra cultura alrededor

114
00:05:38,500 --> 00:05:41,060
el mundo y cómo hemos
hizo esa asociación

115
00:05:41,110 --> 00:05:43,040
entre Estados Unidos y Hollywood

116
00:05:43,090 --> 00:05:43,873
es a través de las películas.

117
00:05:43,923 --> 00:05:46,230
Entonces es un evento nacional muy importante.

118
00:05:46,280 --> 00:05:47,920
y legado cultural, ¿verdad?

119
00:05:47,970 --> 00:05:50,980
Pero en realidad no
preservar las salas de cine.

120
00:05:51,030 --> 00:05:52,110
Estos son algunos de nuestros más

121
00:05:52,160 --> 00:05:53,260
hitos culturales importantes.

122
00:05:53,310 --> 00:05:56,680
Y sin embargo, cuando llega el momento
al desarrollo económico

123
00:05:56,730 --> 00:05:59,430
o remodelación de la ciudad
o desarrollo inmobiliario,

124
00:05:59,480 --> 00:06:01,400
alguien entra y
sacar un bloque entero

125
00:06:01,450 --> 00:06:02,600
hacer algo.

126
00:06:02,650 --> 00:06:04,620
La gente no hace ese tipo de preguntas.

127
00:06:04,670 --> 00:06:06,710
Y entonces tienes todos estos
ciudades alrededor del pais

128
00:06:06,760 --> 00:06:08,400
donde simplemente no queda nada.

129
00:06:08,450 --> 00:06:10,210
Puedes ir a ciudades
donde han derribado

130
00:06:10,260 --> 00:06:11,803
todas las salas de cine que han tenido.

131
00:06:21,360 --> 00:06:23,350
Entonces podemos asumir que es solo
un lugar de entretenimiento

132
00:06:23,400 --> 00:06:25,920
o realmente podemos reconocer
que en realidad fue

133
00:06:25,970 --> 00:06:29,793
un vibrante centro de la vida de la ciudad.

134
00:06:32,280 --> 00:06:34,300
- Algunas de las primeras películas.
para ser mostrado y promocionado

135
00:06:34,350 --> 00:06:37,750
a lo grande en el
La década de 1890 fueron peleas de premios.

136
00:06:37,800 --> 00:06:40,490
Pero eso fue un evento y
fue un evento que fue

137
00:06:40,540 --> 00:06:42,770
muy exitoso y ellos
fue de ciudad en ciudad

138
00:06:42,820 --> 00:06:45,870
y alquiló grandes auditorios existentes.

139
00:06:45,920 --> 00:06:47,500
Esto mucho antes del Nickelodeon.

140
00:06:47,550 --> 00:06:49,880
o los pequeños teatros de las tiendas.

141
00:06:49,930 --> 00:06:53,850
Entonces ellos eran realmente los
El comienzo de lo que podrían ser las películas.

142
00:06:53,900 --> 00:06:55,343
y finalmente se convirtió.

143
00:06:56,510 --> 00:06:58,590
Cuando el negocio del cine realmente comenzó

144
00:06:58,640 --> 00:07:00,070
a principios del siglo XX,

145
00:07:00,120 --> 00:07:02,640
con Thomas Edison y
todos los demás involucrados,

146
00:07:02,690 --> 00:07:05,260
Las primeras películas al principio no se proyectaron.

147
00:07:05,310 --> 00:07:08,990
Fueron mostrados en ya sabes,
pequeños visores oculares.

148
00:07:09,040 --> 00:07:10,170
- [Hombre] ¿Dónde dejarías un centavo?

149
00:07:10,220 --> 00:07:13,000
obtienes un carrete de 30 segundos
de película en un kinetoscopio.

150
00:07:13,050 --> 00:07:14,690
- Estas pequeñas tarjetas
que parpadearía delante

151
00:07:14,740 --> 00:07:16,760
de ti en un pequeño visor
y pondrías esta cosa en marcha

152
00:07:16,810 --> 00:07:18,795
y te hizo poner un
moneda o algo así.

153
00:07:18,845 --> 00:07:19,920
Estaban en estos pequeños salones,

154
00:07:19,970 --> 00:07:21,587
como una sala de juegos en cierto modo.

155
00:07:21,637 --> 00:07:23,290
Están todos alineados contra la pared.

156
00:07:23,340 --> 00:07:26,673
(música de piano enérgica)

157
00:07:28,290 --> 00:07:29,910
- Esto es como automático.
Vaudeville dirigido por un hombre

158
00:07:29,960 --> 00:07:31,730
llamado Adolph Zukor y otras personas alrededor

159
00:07:31,780 --> 00:07:34,440
el país comenzó a abrirse
Estos salones de juegos de un centavo.

160
00:07:34,490 --> 00:07:37,440
Y fue el primer tipo
de cadena de tiendas, por así decirlo,

161
00:07:37,490 --> 00:07:39,290
desarrollo de la experiencia cinematográfica.

162
00:07:39,340 --> 00:07:42,320
- Personas como Thomas Edison y otros,

163
00:07:42,370 --> 00:07:44,690
rivales y gente que estaba estafando

164
00:07:44,740 --> 00:07:47,850
La patente de Thomas Edison
Hizo un corto, cortometraje.

165
00:07:47,900 --> 00:07:51,070
Y, finalmente, algunos de ellos tenían historias.

166
00:07:51,120 --> 00:07:55,790
- Estaba Thomas Edison con
su kinetoscopio creo,

167
00:07:55,840 --> 00:07:59,053
y luego estaban los
Los hermanos Lumière en Francia.

168
00:08:00,330 --> 00:08:02,980
Las dos tecnologías tipo
de evolucionado alrededor del mismo

169
00:08:03,030 --> 00:08:04,760
tiempo y estaban compitiendo.

170
00:08:04,810 --> 00:08:08,160
Y entonces un nickelodeon
mostraría los productos Lumiere

171
00:08:08,210 --> 00:08:10,210
y luego alguien más mostraría usando

172
00:08:10,260 --> 00:08:11,713
El proyector Edison.

173
00:08:13,530 --> 00:08:16,120
- Todos sabemos acerca de "El
Gran Robo de Tren" en 1903.

174
00:08:16,170 --> 00:08:18,450
Puede que no haya sido el mismo
primera película que cuenta una historia,

175
00:08:18,500 --> 00:08:22,220
pero es uno de los primeros
gastar un total de 10

176
00:08:22,270 --> 00:08:25,160
a carretes de 15 minutos que documentan
una historia y haciendo

177
00:08:25,210 --> 00:08:27,590
Parece bastante realista.

178
00:08:27,640 --> 00:08:29,860
Y entonces alguien tuvo la
idea de que proyectarlos

179
00:08:29,910 --> 00:08:32,010
significaba que podías mostrar
mucha gente una película

180
00:08:32,060 --> 00:08:33,710
al mismo tiempo.

181
00:08:33,760 --> 00:08:36,170
- ¿Qué empezaba a
el trabajo en realidad estaba teniendo

182
00:08:36,220 --> 00:08:38,850
asientos dispuestos y un proyector
en la espalda y haciendo

183
00:08:38,900 --> 00:08:41,453
es una experiencia pública
de ir al cine.

184
00:08:43,070 --> 00:08:46,420
- [Leonard] Sillas plegables
fueron llevados a los escaparates.

185
00:08:46,470 --> 00:08:48,120
Quiero decir, fue tan simple como eso.

186
00:08:49,090 --> 00:08:51,710
- Crecí en Pittsburgh,
Pensilvania, donde muchos

187
00:08:51,760 --> 00:08:54,410
decir es el lugar de nacimiento de la
sala de cine comercial.

188
00:08:54,460 --> 00:08:57,390
Entonces, en 1905, un caballero llamado

189
00:08:57,440 --> 00:08:59,720
John P Harris y su socio comercial,

190
00:08:59,770 --> 00:09:01,300
Harry Davis, dijeron,

191
00:09:01,350 --> 00:09:03,360
¿Por qué no tomamos el
proyector en la calle

192
00:09:03,410 --> 00:09:04,780
a un escaparate que tenemos,

193
00:09:04,830 --> 00:09:06,990
poner un biombo en la pared y 96 sillas

194
00:09:07,040 --> 00:09:09,130
y mostraremos películas continuamente.

195
00:09:09,180 --> 00:09:10,490
Cobraron cinco centavos.

196
00:09:10,540 --> 00:09:12,360
Lo llamaron níquelodeon.

197
00:09:12,410 --> 00:09:15,440
- Proviene de la palabra níquel.
es decir, moneda estadounidense.

198
00:09:15,490 --> 00:09:17,370
Ya sabes, entonces normalmente
Cuesta cinco centavos conseguirlo.

199
00:09:17,420 --> 00:09:19,796
en una de estas cosas
y luego odeon que significa

200
00:09:19,846 --> 00:09:21,843
un ambiente interior.

201
00:09:22,930 --> 00:09:24,880
- Muchos eruditos
considera que eso es amable

202
00:09:24,930 --> 00:09:28,200
del punto de inflamación porque
a los pocos años de eso,

203
00:09:28,250 --> 00:09:30,590
la gente estaba abriendo
Nickelodeanos como locos.

204
00:09:30,640 --> 00:09:31,950
(música suave y cómica)

205
00:09:32,000 --> 00:09:33,650
Era una especie de Salvaje Oeste.

206
00:09:33,700 --> 00:09:34,990
Fue una especie de batalla campal.

207
00:09:35,040 --> 00:09:38,060
Cualquiera que tuviera acceso a un
cámara y película podrían hacer

208
00:09:38,110 --> 00:09:41,540
una película y cualquiera que pudiera poner sillas

209
00:09:41,590 --> 00:09:43,040
y un proyector podría mostrar una película.

210
00:09:43,090 --> 00:09:45,720
(música suave y cómica)

211
00:09:45,770 --> 00:09:47,960
- Es famoso que Loew's empezó de esta manera.

212
00:09:48,010 --> 00:09:50,490
Originalmente se llamaba
Compañía de Vodevil del Pueblo,

213
00:09:50,540 --> 00:09:52,520
y Marcus Loew, cuando fue a visitar uno

214
00:09:52,570 --> 00:09:54,870
de sus salas de juegos de un centavo en
Cincinnati, cruzó

215
00:09:54,920 --> 00:09:57,160
el río hasta Covington y
vio a un hombre proyectando

216
00:09:57,210 --> 00:09:58,330
películas en una pantalla.

217
00:09:58,380 --> 00:10:01,650
Así que volvió a su
hipódromo de centavo y tomó

218
00:10:01,700 --> 00:10:05,160
el segundo piso y convertido
en una sala de cine.

219
00:10:05,210 --> 00:10:07,300
Ese fue el cambio
eso empezó a pasar

220
00:10:07,350 --> 00:10:09,320
donde te acompañarías
las peliculas con musica

221
00:10:09,370 --> 00:10:11,290
y podrías alimentarte de la multitud.

222
00:10:11,340 --> 00:10:14,290
Así que las caídas funcionaron mejor
el humor funcionó mejor,

223
00:10:14,340 --> 00:10:15,860
La comedia funcionó mejor.

224
00:10:15,910 --> 00:10:18,290
- A veces habría
ser alguien parado detrás

225
00:10:18,340 --> 00:10:20,520
la pantalla dando voz a los actores,

226
00:10:20,570 --> 00:10:23,520
a veces un cantante en un pequeño escenario lateral.

227
00:10:23,570 --> 00:10:27,360
A menudo, casi siempre como
De hecho, un pianista,

228
00:10:27,410 --> 00:10:28,740
eso era un arte en sí mismo.

229
00:10:28,790 --> 00:10:31,830
El pianista tenía que ser
muy bueno improvisando.

230
00:10:31,880 --> 00:10:33,060
- Esta fue una tendencia nacional.

231
00:10:33,110 --> 00:10:35,280
Ya sabes, se pone mucho
de cobertura celebrada

232
00:10:35,330 --> 00:10:37,817
en Nueva York y Chicago
y ciudades así.

233
00:10:37,867 --> 00:10:39,040
Pero fue nacional.

234
00:10:39,090 --> 00:10:39,873
Fue regional.

235
00:10:39,923 --> 00:10:40,840
Era incluso rural.

236
00:10:40,890 --> 00:10:44,310
Cincinnati, Covington, Charleston, Dallas,

237
00:10:44,360 --> 00:10:46,020
pequeños pueblos de Iowa.

238
00:10:46,070 --> 00:10:48,320
La gente empezó a querer
ver películas en todas partes

239
00:10:49,290 --> 00:10:51,170
y comenzó ya en 1907

240
00:10:51,220 --> 00:10:53,220
cuando "Harper's Weekly" se refirió
a él como locura del níquel.

241
00:10:53,270 --> 00:10:55,690
Era nacional y
pronto fenómeno global.

242
00:10:55,740 --> 00:10:57,675
Y de repente llega un punto de saturación.

243
00:10:57,725 --> 00:10:59,893
Había tantos
Nickelodeons por todas partes.

244
00:11:00,950 --> 00:11:02,820
- Los hermanos Warner también empezaron

245
00:11:02,870 --> 00:11:05,780
en el área de pittsburgh
y se abrieron un poco

246
00:11:05,830 --> 00:11:08,310
teatro llamado la cascada
fuera de Pittsburgh.

247
00:11:08,360 --> 00:11:10,640
Lo ejecutaron durante unos
años pero luego pensaron,

248
00:11:10,690 --> 00:11:14,700
oh espera un minuto, el dinero
Está más en hacer películas.

249
00:11:14,750 --> 00:11:17,230
Y mucha gente en esos
Los primeros días sintieron que podían

250
00:11:17,280 --> 00:11:19,160
ganar dinero con las películas,

251
00:11:19,210 --> 00:11:21,260
pero tuvieron que lidiar
con la gente de patentes

252
00:11:21,310 --> 00:11:22,440
y Tomás Edison.

253
00:11:22,490 --> 00:11:24,690
Y es por eso que mucho
de la producción movida

254
00:11:24,740 --> 00:11:27,080
desde la costa este hasta Nueva York y luego

255
00:11:27,130 --> 00:11:29,523
Chicago, se mudaron a la costa oeste.

256
00:11:30,410 --> 00:11:32,340
(suena la campana del tren)

257
00:11:32,390 --> 00:11:34,930
- Por supuesto, D. W. Griffith.
entró en escena al final

258
00:11:34,980 --> 00:11:39,980
de la primera década del cine
y le dio más ritmo, tempo,

259
00:11:40,020 --> 00:11:43,380
Propósito, ritmo y claridad dramática.

260
00:11:43,430 --> 00:11:46,770
a la narración
y contraté a gente muy talentosa

261
00:11:46,820 --> 00:11:49,880
y muy amigable con la cámara
actores como Mary Pickford.

262
00:11:49,930 --> 00:11:51,390
(música suave e intrigante)

263
00:11:51,440 --> 00:11:53,640
No existía el actor de cine.

264
00:11:53,690 --> 00:11:55,290
Tenían que venir de algún lugar.

265
00:11:55,340 --> 00:11:57,540
La mayoría de ellos procedían de
el escenario: a la gente le gusta

266
00:11:57,590 --> 00:11:59,830
Lillian y Dorothy Gish.

267
00:11:59,880 --> 00:12:01,850
Algunos de ellos tenían formación circense.

268
00:12:01,900 --> 00:12:05,330
Charlie Chaplin fue parte de
una famosa tropa de music hall.

269
00:12:05,380 --> 00:12:07,680
En Inglaterra lo llamaron
sala de música de vodevil.

270
00:12:08,860 --> 00:12:11,120
Fue entonces cuando Mack Sennett
oído hablar de este joven,

271
00:12:11,170 --> 00:12:14,120
Charlie Chaplin y
lo firmó con un contrato

272
00:12:14,170 --> 00:12:16,023
y eso fue a finales de 1913.

273
00:12:18,210 --> 00:12:19,740
- Y había un segmento completo.

274
00:12:19,790 --> 00:12:21,800
de afroamericano
animadores de vodevil

275
00:12:21,850 --> 00:12:23,650
que viajaria por el pais solo yendo

276
00:12:23,700 --> 00:12:26,623
en ese circuito de afroamericanos
teatros de vodevil.

277
00:12:27,800 --> 00:12:31,450
- Y hubo bastantes
pocos cineastas negros como

278
00:12:31,500 --> 00:12:35,550
principios del siglo XX, como
Oscar Micheaux y esa parte

279
00:12:35,600 --> 00:12:40,100
de nuestra herencia no se celebra
tanto como debería ser.

280
00:12:40,150 --> 00:12:41,790
- [Hombre] Algo de la película.
teatros que pensamos

281
00:12:41,840 --> 00:12:43,080
de como los palacios eran en realidad

282
00:12:43,130 --> 00:12:44,380
Originalmente teatros de vodevil.

283
00:12:44,430 --> 00:12:47,190
- Las casas de vodevil que he notado tienen

284
00:12:47,240 --> 00:12:49,910
un techo mucho más alto.

285
00:12:49,960 --> 00:12:53,460
El balcon es mucho
más empinado y así es la gente

286
00:12:53,510 --> 00:12:55,420
en el escenario y la gente
en el balcón pude ver

287
00:12:55,470 --> 00:12:56,650
la gente en el escenario y la gente

288
00:12:56,700 --> 00:12:58,240
sobre los artistas de vodevil,

289
00:12:58,290 --> 00:13:01,660
su voz podría llegar
hasta las porciones superiores

290
00:13:01,710 --> 00:13:02,543
del balcón.

291
00:13:03,400 --> 00:13:06,300
- Teatro de vodevil, tú
tenía un deseo de intimidad

292
00:13:06,350 --> 00:13:07,363
con el escenario.

293
00:13:08,310 --> 00:13:11,360
Había una actitud de ver y ser visto.

294
00:13:11,410 --> 00:13:13,660
Le dirías a una casa de vodevil
de una sala de cine estrictamente

295
00:13:13,710 --> 00:13:15,710
porque la casa de vodevil tiene palcos

296
00:13:15,760 --> 00:13:18,560
de lado y a veces
en la planta principal también.

297
00:13:18,610 --> 00:13:21,300
La gente sentada en el
la caja no tenía lo mejor

298
00:13:21,350 --> 00:13:22,270
vista del escenario,

299
00:13:22,320 --> 00:13:24,980
pero todos en el
el público podía verlos,

300
00:13:25,030 --> 00:13:27,080
que apreciaban.

301
00:13:27,130 --> 00:13:29,800
- Este edificio en particular
en el que estamos fue construido

302
00:13:29,850 --> 00:13:32,130
antes de la era del cine,

303
00:13:32,180 --> 00:13:34,410
Así que esto fue construido para presentaciones en vivo.

304
00:13:34,460 --> 00:13:37,300
Una sala de cine
es más grande de esa manera.

305
00:13:37,350 --> 00:13:38,530
Es más largo y estrecho.

306
00:13:38,580 --> 00:13:39,960
Es más fácil ver la pantalla.

307
00:13:40,010 --> 00:13:42,310
(música orquestal suave)

308
00:13:42,360 --> 00:13:45,200
- Se construye el circuito de vodevil.
varias de estas casas.

309
00:13:45,250 --> 00:13:47,350
viajarían desde
ciudad a ciudad a ciudad.

310
00:13:47,400 --> 00:13:50,703
Uno de nuestro vodevil local.
empresas eran Finch y Marco.

311
00:13:51,760 --> 00:13:53,980
Finch y Marco tenían su base en el centro.

312
00:13:54,030 --> 00:13:56,290
Tenían un estudio en el área de Hollywood.

313
00:13:56,340 --> 00:13:58,460
A veces trabajaban con
Sid Grauman y a veces

314
00:13:58,510 --> 00:14:00,280
Eran competencia, pero servirían.

315
00:14:00,330 --> 00:14:01,910
lo que llamaban ideas,

316
00:14:01,960 --> 00:14:04,080
lo que Sid Grauman llamaría prólogos.

317
00:14:04,130 --> 00:14:06,580
Los actos individuales de vodevil se convirtieron

318
00:14:06,630 --> 00:14:10,370
en estos realmente programados
Grandes espectáculos dramáticos.

319
00:14:10,420 --> 00:14:12,060
- Hubo intentos
en largometrajes

320
00:14:12,110 --> 00:14:13,750
a principios de la década de 1910.

321
00:14:13,800 --> 00:14:15,840
Sarah Bernhardt hizo una
famosa película de cinco carretes

322
00:14:15,890 --> 00:14:17,880
sobre la reina Isabel,
uno de sus papeles famosos

323
00:14:17,930 --> 00:14:18,713
desde el escenario.

324
00:14:18,763 --> 00:14:21,630
Los italianos hicieron películas.
como "Cabiria", que fueron

325
00:14:21,680 --> 00:14:24,420
importado aquí por un puñado de salas.

326
00:14:24,470 --> 00:14:26,810
Y luego D. W. Griffith
famoso comenzó a convertirse

327
00:14:26,860 --> 00:14:29,550
más ambicioso al intentar
películas un poco más largas,

328
00:14:29,600 --> 00:14:31,887
luego un poco más largo y eventualmente haciendo

329
00:14:31,937 --> 00:14:33,490
"El nacimiento de una nación".

330
00:14:33,540 --> 00:14:36,583
Entonces todos se dieron cuenta de que eso es
hacia dónde se dirigían las cosas.

331
00:14:38,200 --> 00:14:41,040
- Se consideraron películas.
entretenimiento de tercera categoría.

332
00:14:41,090 --> 00:14:43,710
Quizás el mejor entretenimiento
por supuesto sería ópera,

333
00:14:43,760 --> 00:14:45,530
juego, música clásica.

334
00:14:45,580 --> 00:14:47,850
En algún lugar debajo de allí y
tal vez el segundo peldaño podría

335
00:14:47,900 --> 00:14:49,610
ser la casa de vodevil.

336
00:14:49,660 --> 00:14:52,210
(música orquestal suave)

337
00:14:52,260 --> 00:14:55,900
Las películas a principios
1900 fueron principalmente

338
00:14:55,950 --> 00:14:58,220
para las clases medias bajas.

339
00:14:58,270 --> 00:14:59,160
- Poco a poco,

340
00:14:59,210 --> 00:15:02,960
como películas establecidas
ellos mismos y comenzaron

341
00:15:03,010 --> 00:15:07,060
para deshacerse de su vulgaridad
reputación de ser amable

342
00:15:07,110 --> 00:15:09,340
de entretenimiento de clase baja, la gente pensaba

343
00:15:09,390 --> 00:15:11,720
sobre la idea de construir lo que hoy

344
00:15:11,770 --> 00:15:15,070
llamamos teatros especialmente construidos (risas).

345
00:15:15,120 --> 00:15:19,297
Y eso se convirtió, ya sabes, en una era completamente nueva.

346
00:15:21,830 --> 00:15:24,420
- A medida que avanza hacia el
Década de 1910, el negocio del cine.

347
00:15:24,470 --> 00:15:25,850
realmente comenzó a crecer en términos

348
00:15:25,900 --> 00:15:27,180
del negocio de exhibición de películas.

349
00:15:27,230 --> 00:15:28,673
Comencemos con un ejemplo.

350
00:15:29,520 --> 00:15:33,273
Si miras a Roxy en la década de 1910,

351
00:15:33,323 --> 00:15:35,040
puedes ver la progresión

352
00:15:35,090 --> 00:15:37,610
de palacios de cine por su propia carrera.

353
00:15:37,660 --> 00:15:41,300
Los showmen eran personas
que vivía por su cuenta

354
00:15:41,350 --> 00:15:42,680
persona que crearon.

355
00:15:42,730 --> 00:15:44,033
Crearon una marca.

356
00:15:44,920 --> 00:15:46,150
Podrías confiar en el
hecho de que si fueras

357
00:15:46,200 --> 00:15:49,340
a un teatro Grauman que
noche o teatro Roxy

358
00:15:49,390 --> 00:15:51,500
o algo puesto por
Balaban y Katz o ciertamente

359
00:15:51,550 --> 00:15:53,920
con Finch sobre Marco, incluso
si la película no fue buena,

360
00:15:53,970 --> 00:15:55,740
la velada iba a ser genial.

361
00:15:55,790 --> 00:15:59,750
En 1913, en febrero en Nueva
York, se abre el Regent Theatre

362
00:15:59,800 --> 00:16:01,400
y es el primer lujo construido expresamente

363
00:16:01,450 --> 00:16:02,520
sala de cine.

364
00:16:02,570 --> 00:16:04,260
En realidad no fue un éxito,

365
00:16:04,310 --> 00:16:07,100
entonces trajeron a Roxy
esencialmente actualizar

366
00:16:07,150 --> 00:16:09,663
sus capacidades y
ciertamente sus ingresos.

367
00:16:10,860 --> 00:16:12,850
Cuando llegas a The Strand en 1941,

368
00:16:12,900 --> 00:16:15,610
pensaron que abriríamos el
Strand durante unos meses.

369
00:16:15,660 --> 00:16:17,460
Haremos que la gente venga
películas y luego nos vamos

370
00:16:17,510 --> 00:16:18,293
a la comedia musical.

371
00:16:18,343 --> 00:16:20,710
Haremos teatro en vivo como lo habíamos planeado.

372
00:16:20,760 --> 00:16:24,030
Bueno, The Strand era un
gran éxito de 3.000 asientos,

373
00:16:24,080 --> 00:16:27,390
entonces nunca lo devolvieron
a su intención original.

374
00:16:27,440 --> 00:16:28,510
Se quedó en una sala de cine.

375
00:16:28,560 --> 00:16:31,310
Los críticos están escribiendo.
sobre los autos elaborados

376
00:16:31,360 --> 00:16:32,760
y venían vestidos y gente,

377
00:16:32,810 --> 00:16:35,530
que se ha vuelto fantasioso para todas las clases.

378
00:16:35,580 --> 00:16:38,710
Luego tienes el Rialto,
que fue inaugurado en 1916,

379
00:16:38,760 --> 00:16:41,047
la encrucijada de la
Mundo, 42 y séptimo,

380
00:16:41,097 --> 00:16:42,820
es un gran éxito.

381
00:16:42,870 --> 00:16:46,810
El Regente, el Strand, el
Rialto y el Rivoli de 1913

382
00:16:46,860 --> 00:16:49,100
hasta 1917, incluso sólo en el área pequeña

383
00:16:49,150 --> 00:16:50,800
de Nueva York, se puede ver que esta zona,

384
00:16:50,850 --> 00:16:53,900
siempre ha habido
dominado por el teatro legítimo

385
00:16:53,950 --> 00:16:57,010
de repente estaba siendo tomado
cada vez más por las películas.

386
00:16:57,060 --> 00:16:58,080
Eso es lo que lleva a la confianza.

387
00:16:58,130 --> 00:17:00,480
de Messmore Kendall y
Edward Bowes tuvo en la apertura

388
00:17:00,530 --> 00:17:02,113
levantó el Teatro Capitol a finales de 1919.

389
00:17:02,163 --> 00:17:05,760
Este es un asiento de 5.300
teatro que abrieron

390
00:17:05,810 --> 00:17:07,493
sin ningún respaldo de estudio.

391
00:17:10,270 --> 00:17:12,750
Entonces haber pasado de un
teatro cuando esperabas

392
00:17:12,800 --> 00:17:16,930
Al Regente le iría bien en
2.000 plazas, a 5.300 plazas

393
00:17:16,980 --> 00:17:19,760
expresamente para películas
te muestra ese meteórico

394
00:17:19,810 --> 00:17:23,443
auge de las salas de cine desde
ese período de 1913 a 1919.

395
00:17:24,610 --> 00:17:27,470
El Capitolio era el
realmente comenzando de una manera

396
00:17:27,520 --> 00:17:30,270
de ese sentido de escala que te brindan los años 20.

397
00:17:30,320 --> 00:17:32,820
No quiere decir que no hubiera
muchos muchos otros teatros,

398
00:17:32,870 --> 00:17:34,160
El millón de dólares de Grauman aquí

399
00:17:34,210 --> 00:17:36,840
en Los Ángeles, Central Park y Chicago.

400
00:17:36,890 --> 00:17:38,790
Pero hay algo
sobre la apertura del Capitolio

401
00:17:38,840 --> 00:17:42,850
a finales de la década de 1910
eso es solo una señal

402
00:17:42,900 --> 00:17:45,030
de lo que vendrá en la década de 1920.

403
00:17:45,080 --> 00:17:46,583
(música orquestal suave)

404
00:17:46,633 --> 00:17:50,530
- Balaban y Katz estaban
una cadena que empezó

405
00:17:50,580 --> 00:17:52,370
en el lado suroeste.

406
00:17:52,420 --> 00:17:55,690
El primer teatro iba a
será el Teatro Central Park.

407
00:17:55,740 --> 00:17:58,660
Esto fue en 1917.

408
00:17:58,710 --> 00:18:02,320
El segundo teatro fue
la Riviera y se convirtió

409
00:18:02,370 --> 00:18:06,780
tan exitoso que Barney
dijo, oh, tiene que ser más grande,

410
00:18:06,830 --> 00:18:07,830
cada vez más grande.

411
00:18:07,880 --> 00:18:10,400
Y se convirtió en el Teatro Tívoli.

412
00:18:10,450 --> 00:18:14,313
Eran 3.600 asientos.

413
00:18:15,540 --> 00:18:18,860
Él dijo, está bien, hagamos otro teatro.

414
00:18:18,910 --> 00:18:21,840
Hagámoslo en el centro y
conviértalo en nuestra sede,

415
00:18:21,890 --> 00:18:24,710
y ese era el chicago
Teatro, que abrió

416
00:18:24,760 --> 00:18:26,653
el mismo año 1921.

417
00:18:28,530 --> 00:18:31,360
El dinero simplemente estaba entrando

418
00:18:31,410 --> 00:18:33,870
entonces hablaron con Rapp y Rapp.

419
00:18:33,920 --> 00:18:37,710
Solo constrúyenos el más grande,
el teatro más extravagante,

420
00:18:37,760 --> 00:18:40,210
y se convirtió en Uptown.

421
00:18:40,260 --> 00:18:44,315
(música orquestal suave)

422
00:18:44,365 --> 00:18:46,410
- En 1920, Roxy regresó

423
00:18:46,460 --> 00:18:49,170
a Nueva York para reabrir
el Teatro Capitol.

424
00:18:49,220 --> 00:18:52,970
Fue el director de
presentaciones de 1920 a 1925.

425
00:18:53,020 --> 00:18:54,270
Y una de las cosas en las que fue pionero

426
00:18:54,320 --> 00:18:56,800
en el Teatro Capitolio
fue la transmision

427
00:18:56,850 --> 00:19:00,060
de sus espectáculos escénicos y de sus propios intérpretes

428
00:19:00,110 --> 00:19:03,630
sobre WEAF, que luego pasó a formar parte de NBC.

429
00:19:03,680 --> 00:19:04,500
Pero cuando Roxy se fue,

430
00:19:04,550 --> 00:19:06,840
él se fue para poder
iniciar su propio teatro,

431
00:19:06,890 --> 00:19:07,903
el Teatro Roxy.

432
00:19:12,000 --> 00:19:13,790
Y no solo eso fue
va a ser nombrado por él

433
00:19:13,840 --> 00:19:15,970
que por supuesto era un
Buen momento si tienes

434
00:19:16,020 --> 00:19:16,960
un apodo famoso,

435
00:19:17,010 --> 00:19:19,500
pero fue porque el
Tenía ese tipo de empate.

436
00:19:19,550 --> 00:19:22,450
Necesitaban su nombre y
su trayectoria para crear

437
00:19:22,500 --> 00:19:25,080
todo el dinero que necesitaba
por lo que sería entonces

438
00:19:25,130 --> 00:19:26,853
el palacio de cine más grande del país.

439
00:19:26,903 --> 00:19:29,950
Ese teatro se inauguró el 11 de marzo de 1927.

440
00:19:30,000 --> 00:19:34,423
con nuevamente casi 6.000
asientos, y fue una sensación.

441
00:19:36,330 --> 00:19:39,130
Fue una especie de pico de
El momento del palacio del cine.

442
00:19:39,180 --> 00:19:41,070
Había tres conductores.

443
00:19:41,120 --> 00:19:45,150
Había tres diferentes
Órganos, enormes órganos de Kimball.

444
00:19:45,200 --> 00:19:47,670
Había espectáculos teatrales, eran ballets,

445
00:19:47,720 --> 00:19:49,420
eran operetas.

446
00:19:49,470 --> 00:19:53,180
Había todo tipo de
entretenimiento en ese escenario,

447
00:19:53,230 --> 00:19:55,430
Incluso la integración de
actuación en vivo respaldada

448
00:19:55,480 --> 00:19:57,480
por una proyección cinematográfica además

449
00:19:57,530 --> 00:19:58,860
al largometraje.

450
00:19:58,910 --> 00:20:02,120
Pero el propio Roxy nunca fue
satisfecho con cualquier cosa.

451
00:20:02,170 --> 00:20:05,980
Y así con el paso de los años
del 27 y 28 al 29,

452
00:20:06,030 --> 00:20:08,190
Comenzó a buscar un desafío.

453
00:20:08,240 --> 00:20:10,580
Los Rockefeller se lo llevaron.

454
00:20:10,630 --> 00:20:13,320
y por RCA y RKO para un nuevo proyecto,

455
00:20:13,370 --> 00:20:15,790
cuales serían dos teatros
abierto al mismo tiempo

456
00:20:15,840 --> 00:20:17,170
en el nuevo Rockefeller Center.

457
00:20:17,220 --> 00:20:20,400
Siempre había integrado
actuaciones en vivo y películas.

458
00:20:20,450 --> 00:20:23,230
Y ahora aquí en 1932,
Radio City Music Hall fue

459
00:20:23,280 --> 00:20:25,060
solo va a ser un lugar
para presentaciones en vivo,

460
00:20:25,110 --> 00:20:26,920
una especie de vodevil elevado.

461
00:20:26,970 --> 00:20:29,540
Y el Teatro RKO Roxy
que eran 3.500 asientos,

462
00:20:29,590 --> 00:20:32,670
iba a ser un lugar
para películas con por supuesto

463
00:20:32,720 --> 00:20:34,530
sus famosas Roxyettes, que había tenido

464
00:20:34,580 --> 00:20:36,225
desde el Roxy original.

465
00:20:36,275 --> 00:20:39,510
(música alegre)

466
00:20:39,560 --> 00:20:42,227
(zapatos golpeando)

467
00:20:43,080 --> 00:20:48,080
- Cuando Radio City Music Hall
inaugurado el 27 de diciembre de 1932,

468
00:20:48,170 --> 00:20:51,110
SL Rothafel era su nombre
y todos llamaron

469
00:20:51,160 --> 00:20:54,560
él Roxy y el music hall
Fue básicamente idea suya.

470
00:20:54,610 --> 00:20:56,020
Tenía las Rockettes.

471
00:20:56,070 --> 00:20:56,980
Tenía una compañía de ballet.

472
00:20:57,030 --> 00:20:59,480
Tenía un cantante, un coro de cantantes.

473
00:20:59,530 --> 00:21:01,573
Tenía una orquesta sinfónica completa.

474
00:21:02,720 --> 00:21:04,350
Eso es lo que había en el escenario.

475
00:21:04,400 --> 00:21:06,270
Tenía diseñadores de vestuario, escenógrafos.

476
00:21:06,320 --> 00:21:09,600
Tenía una tienda de disfraces completa.
arriba en el octavo piso

477
00:21:09,650 --> 00:21:11,520
donde hicieron todos los disfraces.

478
00:21:11,570 --> 00:21:14,780
En el sótano había un estudio escénico completo.

479
00:21:14,830 --> 00:21:18,130
Todo se hizo allí.

480
00:21:18,180 --> 00:21:20,140
Quería que el Radio City Music Hall fuera

481
00:21:20,190 --> 00:21:23,980
el lugar de exposición de la nación
y ese es el nombre que recibió.

482
00:21:24,030 --> 00:21:25,680
Y él no quería películas,

483
00:21:25,730 --> 00:21:28,690
sólo quería presentaciones en el escenario.

484
00:21:28,740 --> 00:21:32,510
Y eso es lo que ellos
lo hizo la noche del estreno

485
00:21:32,560 --> 00:21:33,930
y fue una bomba.

486
00:21:33,980 --> 00:21:37,720
Fue una bomba grave y horrible.

487
00:21:37,770 --> 00:21:41,920
y entonces roxy

488
00:21:43,260 --> 00:21:45,250
Salió del teatro esa noche.

489
00:21:46,110 --> 00:21:49,910
en camilla y fue al hospital

490
00:21:49,960 --> 00:21:52,100
a las tres de la madrugada.

491
00:21:52,150 --> 00:21:54,733
Y así fue la junta directiva,

492
00:21:55,810 --> 00:21:57,320
la única manera en que vamos a
haz que esto funcione

493
00:21:57,370 --> 00:21:58,780
es poner películas aquí.

494
00:21:58,830 --> 00:22:01,240
Y "El té amargo de
General Yen" protagonizada por

495
00:22:01,290 --> 00:22:03,650
Barbara Stanwyck fue la primera película.

496
00:22:03,700 --> 00:22:08,700
Se inauguró el 11 de enero de 1933.

497
00:22:08,950 --> 00:22:12,260
y eso es todo lo que escribieron.

498
00:22:12,310 --> 00:22:14,963
Se convirtió en el más famoso.
palacio de cine del mundo.

499
00:22:16,550 --> 00:22:18,500
- La razón por la que pudieron
para construir grandes teatros

500
00:22:18,550 --> 00:22:22,540
asi era que estaban
propiedad de los estudios de cine

501
00:22:22,590 --> 00:22:25,120
quien desarrolló el producto
eso se mostró en ellos.

502
00:22:25,170 --> 00:22:28,070
- Las personas que dirigían el
estudios de cine y corrió

503
00:22:28,120 --> 00:22:29,990
las compañías cinematográficas,
muchos de ellos eran conocidos

504
00:22:30,040 --> 00:22:31,680
en parte porque nombraron a sus empresas

505
00:22:31,730 --> 00:22:35,927
después de ellos mismos: Marcus
Loew, por supuesto, tenía Loew's.

506
00:22:35,977 --> 00:22:37,560
- MGM era una división de una empresa

507
00:22:37,610 --> 00:22:38,780
llamado Loew's Incorporated.

508
00:22:38,830 --> 00:22:40,570
Bueno, Loew's era una compañía de cine,

509
00:22:40,620 --> 00:22:44,210
Entonces Loew's dirigió los cines.
y construido y operado

510
00:22:44,260 --> 00:22:47,513
los teatros que simplemente
pasó a mostrar películas de MGM.

511
00:22:48,570 --> 00:22:49,560
- Marcus Loew construyó cinco

512
00:22:49,610 --> 00:22:51,950
Wonder Theatres en Nueva York,
todos abiertos al mismo tiempo,

513
00:22:52,000 --> 00:22:53,250
uno en cada municipio.

514
00:22:53,300 --> 00:22:55,297
Uno falló. El de Staten
La isla nunca se construyó.

515
00:22:55,347 --> 00:22:56,713
Fue en la ciudad de Jersey.

516
00:22:58,010 --> 00:22:59,120
- [Leonard] Fox, lo mismo.

517
00:22:59,170 --> 00:23:03,690
William Fox era un conductor duro
hombre que construyó un gran

518
00:23:03,740 --> 00:23:05,023
Cadena de cines Fox.

519
00:23:06,040 --> 00:23:07,870
- Fox no construyó tantas salas,

520
00:23:07,920 --> 00:23:09,510
pero fueron gloriosos

521
00:23:09,560 --> 00:23:12,810
en Detroit, en St. Louis y
Brooklyn y San Francisco.

522
00:23:12,860 --> 00:23:14,670
El más grande de los grandes y lo mostrarían.

523
00:23:14,720 --> 00:23:15,620
su propio producto.

524
00:23:16,490 --> 00:23:19,190
- RKO Radio Pictures fue
una especie de conglomerado

525
00:23:19,240 --> 00:23:21,470
para su época porque
fue construido de varios

526
00:23:21,520 --> 00:23:24,270
componentes: Keith/Albee
teatro de vodevil

527
00:23:24,320 --> 00:23:27,460
circuito y circuito de teatros Orpheum

528
00:23:27,510 --> 00:23:29,960
y la Corporación de Radio
de América o RCA ejecutar

529
00:23:30,010 --> 00:23:31,133
por David Sarnoff.

530
00:23:32,200 --> 00:23:33,470
Warner Bros, por supuesto,

531
00:23:33,520 --> 00:23:35,980
que también se tragó la primera campaña nacional

532
00:23:36,030 --> 00:23:38,140
compañía cinematográfica de la época del cine mudo,

533
00:23:38,190 --> 00:23:40,947
Tuve una juerga de compras de películas.
cines a finales de los años 20

534
00:23:40,997 --> 00:23:41,973
y principios de los años 30.

535
00:23:43,800 --> 00:23:44,583
- [Ross] Pero en muchos casos,

536
00:23:44,633 --> 00:23:45,416
habia empresas como

537
00:23:45,466 --> 00:23:48,250
Paramount, por eso la propuesta de Adolph Zukor
El nombre era un poco menos conocido.

538
00:23:48,300 --> 00:23:51,180
- Zukor presidió varias combinaciones.

539
00:23:51,230 --> 00:23:53,580
de empresas que se convirtieron en Paramount,

540
00:23:53,630 --> 00:23:56,370
y Paramount era dueña de su
propia cadena de cines.

541
00:23:56,420 --> 00:23:57,780
- Usaban los teatros, por ejemplo,

542
00:23:57,830 --> 00:24:00,290
entender realmente a su audiencia.

543
00:24:00,340 --> 00:24:03,350
Antes de que existiera Gallup
y se crean grupos de investigación,

544
00:24:03,400 --> 00:24:05,300
ya sabes, Fox podría llamar
un operador de cine

545
00:24:05,350 --> 00:24:07,758
en Oakland y decir: "¿Cómo está?"
¿Mi película se reproducirá ahí arriba?

546
00:24:07,808 --> 00:24:09,000
¿Qué opinas?"

547
00:24:09,050 --> 00:24:10,800
(música orquestal suave)

548
00:24:10,850 --> 00:24:13,520
- Columbia no tenía sus propios teatros.

549
00:24:13,570 --> 00:24:16,000
Universal no tenía sus propios cines.

550
00:24:16,050 --> 00:24:19,180
Entonces dependían principalmente
en teatros independientes,

551
00:24:19,230 --> 00:24:22,200
teatros familiares, teatros más pequeños,

552
00:24:22,250 --> 00:24:25,720
y de vez en cuando tuve suerte
salió y tuvo una película que fue

553
00:24:25,770 --> 00:24:28,840
tan atractivo o creado tal demanda,

554
00:24:28,890 --> 00:24:30,340
Llegaron a los cines más grandes.

555
00:24:30,390 --> 00:24:32,670
- Eran identificables
marcas y trajeron

556
00:24:32,720 --> 00:24:34,310
un cierto tipo de película.

557
00:24:34,360 --> 00:24:39,360
Desde la década de 1910 hasta la
Década de 1940, muchos de los mejores

558
00:24:39,930 --> 00:24:42,940
película de estreno de lujo
Los cines del país fueron

559
00:24:42,990 --> 00:24:47,620
dirigido por hermanos Warner,
Fox, RKO, Loew's, Paramount.

560
00:24:47,670 --> 00:24:50,163
De modo que limitaron mucho el comercio.

561
00:24:53,310 --> 00:24:55,450
- El otro tipo de teatro.
tu tenias que fue construido

562
00:24:55,500 --> 00:25:00,500
ya sabes, a principios
1900, en la década de 19, era

563
00:25:00,710 --> 00:25:02,930
el teatro de barrio.

564
00:25:02,980 --> 00:25:05,130
- Yo llamo a esto un cine de barrio.

565
00:25:05,180 --> 00:25:09,380
Para mi tiene lo mismo
romance y lo mismo

566
00:25:09,430 --> 00:25:12,090
detalles elegantes, pero
es a menor escala.

567
00:25:12,140 --> 00:25:14,480
- Algunos de ellos eran asuntos muy modestos,

568
00:25:14,530 --> 00:25:16,150
pero aun así ofrecieron
la experiencia de ir

569
00:25:16,200 --> 00:25:19,020
a un lugar agradable y
sentarse cómodamente

570
00:25:19,070 --> 00:25:22,440
y viendo una película en un
Pantalla más grande que la vida.

571
00:25:22,490 --> 00:25:26,660
Había un apetito tremendo,
hambre de ir al cine.

572
00:25:26,710 --> 00:25:30,850
Y la gente de los años 20,
Años 30 y 40, incluso a la deriva

573
00:25:30,900 --> 00:25:33,640
en los años 50 solía ir
al cine a veces dos

574
00:25:33,690 --> 00:25:35,510
o tres veces por semana.

575
00:25:35,560 --> 00:25:38,550
La gente habría venido a
ver sus estrellas favoritas:

576
00:25:38,600 --> 00:25:41,037
Douglas Fairbanks en películas como

577
00:25:41,087 --> 00:25:43,987
"La marca del Zorro", "El pirata negro"

578
00:25:44,037 --> 00:25:46,010
"El ladrón de Bagdad".

579
00:25:46,060 --> 00:25:47,917
Mary Pickford en películas como

580
00:25:47,967 --> 00:25:50,970
"La pequeña Annie Rooney" y "Gorriones".

581
00:25:51,020 --> 00:25:54,020
Charlie Chaplin en "El
Kid", "La fiebre del oro"

582
00:25:54,070 --> 00:25:55,620
y "El circo".

583
00:25:55,670 --> 00:25:57,970
La lista sigue y sigue y sigue.

584
00:25:58,020 --> 00:26:02,090
Y los estudios entraron
el negocio de la construcción

585
00:26:02,140 --> 00:26:04,380
y estrellas en desarrollo.

586
00:26:04,430 --> 00:26:08,610
- El sistema estelar era
nacido a finales del siglo XX,

587
00:26:08,660 --> 00:26:10,920
principios de la década de 1910 cuando comienzas a tener

588
00:26:10,970 --> 00:26:13,590
Florencia Lawrence y María
Pickford y Charlie Chaplin,

589
00:26:13,640 --> 00:26:16,690
estos se convirtieron en estrellas nacionales
y el estrellato nacional significó

590
00:26:16,740 --> 00:26:20,770
coleccionar, coleccionar abanico
revistas y fotografías.

591
00:26:20,820 --> 00:26:22,720
- Hubo merchandising.

592
00:26:22,770 --> 00:26:24,940
La gente piensa que el merchandising
es un fenómeno moderno.

593
00:26:24,990 --> 00:26:27,900
Oh, mirar atrás a lo que
puedes comprar u obtener

594
00:26:27,950 --> 00:26:32,420
como obsequio o premio
en la adolescencia y los años 20

595
00:26:32,470 --> 00:26:33,760
con todas estas estrellas.

596
00:26:33,810 --> 00:26:35,850
(música orquestal suave)

597
00:26:35,900 --> 00:26:37,530
Colecciono cosas así.

598
00:26:37,580 --> 00:26:40,440
sigo encontrando más de esto
y más y más y más.

599
00:26:40,490 --> 00:26:42,780
Como quieras llamar
eso, tarjetas de cigarrillos,

600
00:26:42,830 --> 00:26:47,830
tarjetas de coleccionista, souvenirs
sellos, cucharas de souvenirs.

601
00:26:48,590 --> 00:26:50,790
(se ríe suavemente)
Cualquier cosa que se te ocurra.

602
00:26:53,010 --> 00:26:56,950
Las estrellas de cine eran nuestros héroes, nuestras heroínas,

603
00:26:57,000 --> 00:27:01,033
nuestros ídolos y eso no lo ha hecho
cambiado mucho.

604
00:27:02,560 --> 00:27:05,510
- Cada uno de los estudios
tendría bajo contrato

605
00:27:05,560 --> 00:27:10,270
un establo de estrellas y
se les asignaron partes.

606
00:27:10,320 --> 00:27:12,000
Fingirían, ooh sí,

607
00:27:12,050 --> 00:27:15,800
Estaba revisando un guión
y decidí que podría hacer esto.

608
00:27:15,850 --> 00:27:18,410
No, no, le dijo el jefe.
ellos, sube al escenario,

609
00:27:18,460 --> 00:27:19,513
y este es tu trabajo.

610
00:27:20,370 --> 00:27:22,820
- María Pickford fue
mujer joven muy astuta

611
00:27:24,180 --> 00:27:29,010
y ella posiblemente fue la primera en darse cuenta,

612
00:27:29,060 --> 00:27:30,730
y fue un gran shock

613
00:27:30,780 --> 00:27:34,400
a ella que dirige la Famous Players Company

614
00:27:34,450 --> 00:27:38,020
por su amiga y de alguna manera mentora

615
00:27:38,070 --> 00:27:43,010
Adolph Zukor, reservaba decenas de películas

616
00:27:44,620 --> 00:27:47,373
a los cines en el señuelo
de conseguir sus películas.

617
00:27:48,860 --> 00:27:50,400
Y si no reservaron su película,

618
00:27:50,450 --> 00:27:53,080
no obtendrían el
otras cosas y viceversa.

619
00:27:53,130 --> 00:27:56,100
Pero sus películas fueron las que
que realmente estaban trayendo

620
00:27:56,150 --> 00:27:58,880
en las grandes cantidades de dinero y las grandes multitudes.

621
00:27:58,930 --> 00:28:01,560
Entonces ella renegoció su trato.
con el Sr. Zukor y dijo:

622
00:28:01,610 --> 00:28:04,420
No no no, no se puede vender un bloque entero.

623
00:28:04,470 --> 00:28:05,950
Solían llamarlo reserva en bloque.

624
00:28:06,000 --> 00:28:08,300
No puedes vender un bloque
de películas sobre la fuerza

625
00:28:08,350 --> 00:28:09,200
de mi película.

626
00:28:09,250 --> 00:28:11,750
Mi película se vende individualmente.

627
00:28:11,800 --> 00:28:13,510
Ese fue un hito.

628
00:28:13,560 --> 00:28:17,232
Charlie Chaplin renegociado
mientras se movía de uno

629
00:28:17,282 --> 00:28:19,770
empresa a otra a la
punto donde estaba llegando

630
00:28:19,820 --> 00:28:23,840
una suma de dinero inaudita en
los adolescentes antes del impuesto sobre la renta,

631
00:28:23,890 --> 00:28:24,673
por cierto.

632
00:28:24,723 --> 00:28:29,090
Y finalmente, en 1919,
María, su futuro marido

633
00:28:29,140 --> 00:28:32,610
Douglas Fairbanks, Charlie
chaplin y el grande

634
00:28:32,660 --> 00:28:36,310
director PW Griffith
se unieron y comenzaron

635
00:28:36,360 --> 00:28:39,850
una empresa llamada United Artists.

636
00:28:39,900 --> 00:28:42,150
No era sólo un nombre,
era una filosofía.

637
00:28:42,200 --> 00:28:45,420
Eran artistas que
unidos para ordenar

638
00:28:45,470 --> 00:28:48,990
de controlar su propio destino,
controlar sus propias finanzas,

639
00:28:49,040 --> 00:28:51,740
tener completo poder sobre
las películas que eligieron

640
00:28:51,790 --> 00:28:54,640
hacer y como lo harían
ser liberado y distribuido.

641
00:28:54,690 --> 00:28:57,100
(música orquestal suave)

642
00:28:57,150 --> 00:29:00,400
En 1926, se dice que Mary Pickford viajó

643
00:29:00,450 --> 00:29:02,330
a Europa y vi

644
00:29:02,380 --> 00:29:07,380
algo de estilo morisco
catedrales en españa

645
00:29:07,440 --> 00:29:08,790
y me enamoré de ellos.

646
00:29:10,670 --> 00:29:12,780
Cuando regresó a Hollywood, dijo:

647
00:29:12,830 --> 00:29:15,410
Quiero un teatro que se vea así.

648
00:29:15,460 --> 00:29:17,180
Entonces ella fue la fuerza impulsora que creó

649
00:29:17,230 --> 00:29:19,280
el teatro en el que estamos sentados ahora mismo,

650
00:29:19,330 --> 00:29:21,510
que era el buque insignia de esa empresa

651
00:29:21,560 --> 00:29:24,720
el Teatro de Artistas Unidos
en la esquina de lo que fue

652
00:29:24,770 --> 00:29:28,443
luego calle 10, ahora
llamado Olympic y Broadway.

653
00:29:35,280 --> 00:29:36,720
- Centro de las ciudades,

654
00:29:36,770 --> 00:29:39,700
siempre tendió a
Ser un grupo de teatros.

655
00:29:39,750 --> 00:29:42,950
Habría un MGM
teatro y un teatro de Loew's

656
00:29:43,000 --> 00:29:45,530
y un teatro RKO porque
ellos estaban compitiendo

657
00:29:45,580 --> 00:29:47,620
y querían estar cerca el uno del otro.

658
00:29:47,670 --> 00:29:50,530
Ves muchas fotos, vintage.
foto o incluso una foto

659
00:29:50,580 --> 00:29:54,610
postal que muestra una alineación
de teatros en una calle principal

660
00:29:54,660 --> 00:29:55,493
de una ciudad importante.

661
00:29:56,375 --> 00:29:59,708
(música orquestal suave)

662
00:30:06,860 --> 00:30:08,770
- [Ross] Los Ángeles es
especial porque era

663
00:30:08,820 --> 00:30:10,280
la capital mundial del entretenimiento.

664
00:30:10,330 --> 00:30:12,650
Tenemos dos distritos de teatros históricos,

665
00:30:12,700 --> 00:30:14,850
entonces todas las películas se estrenaban no

666
00:30:14,900 --> 00:30:16,970
en Hollywood sino en el centro y había

667
00:30:17,020 --> 00:30:20,993
más de 100 salas de cine sólo
El centro de Los Ángeles, que es increíble.

668
00:30:23,050 --> 00:30:26,290
Y luego, nació Hollywood.

669
00:30:26,340 --> 00:30:29,160
Sid Grauman construyó el egipcio y luego

670
00:30:29,210 --> 00:30:32,400
los chinos y ese tipo de
poner a Hollywood en el mapa

671
00:30:32,450 --> 00:30:34,203
como lugar para ir a ver películas.

672
00:30:38,440 --> 00:30:39,223
- El palacio del cine,

673
00:30:39,273 --> 00:30:41,630
especialmente el barrio
palacio de cine pasó a formar parte

674
00:30:41,680 --> 00:30:42,463
del barrio.

675
00:30:42,513 --> 00:30:44,023
A menudo fue nombrado
después de a veces una calle

676
00:30:44,073 --> 00:30:45,070
que estaba encendido,

677
00:30:45,120 --> 00:30:47,560
a veces el barrio
mismo y siempre tuvieron

678
00:30:47,610 --> 00:30:50,220
un gran cartel al frente y ese era el nombre

679
00:30:50,270 --> 00:30:51,270
del barrio.

680
00:30:52,700 --> 00:30:55,030
- Una forma de convertirlo en
destino en una calle principal

681
00:30:55,080 --> 00:31:00,080
de una ciudad de tamaño mediano o de
la gran ciudad iba a tener una gran,

682
00:31:00,500 --> 00:31:03,250
carpa elaborada y brillantemente iluminada y luego

683
00:31:03,300 --> 00:31:04,580
lo que solían llamar una espada.

684
00:31:04,630 --> 00:31:05,790
- [Ross] Bueno, la espada.
marquesina es la vertical

685
00:31:05,840 --> 00:31:07,560
uno que está adjunto a
el frente del edificio

686
00:31:07,610 --> 00:31:10,743
y normalmente es solo
el nombre del teatro.

687
00:31:12,180 --> 00:31:15,470
- Chicago tuvo una interesante
situación sucede.

688
00:31:15,520 --> 00:31:17,760
El teatro en el que estamos ahora se llama

689
00:31:17,810 --> 00:31:20,490
la caja de música, ves las letras allí,

690
00:31:20,540 --> 00:31:22,990
pero no hay placa trasera
detrás solo el trazo

691
00:31:23,040 --> 00:31:23,840
de las letras.

692
00:31:23,890 --> 00:31:28,400
Chicago inició ataques contra
el área en pies cuadrados de las señales.

693
00:31:28,450 --> 00:31:30,500
Entonces los teatros reconstruidos
ellos solo con las letras

694
00:31:30,550 --> 00:31:32,700
entonces tendrían un mínimo
de pies cuadrados.

695
00:31:36,200 --> 00:31:38,470
- Normalmente tenían taquilla.

696
00:31:38,520 --> 00:31:41,040
Muchas veces fue independiente.
pequeño stand de isla.

697
00:31:41,090 --> 00:31:43,053
A veces estaba integrado en una pared lateral.

698
00:31:44,180 --> 00:31:45,600
Si tienes suerte, tendrás una explanada,

699
00:31:45,650 --> 00:31:49,380
un área de vestíbulo exterior
eso estaba fuera de la acera.

700
00:31:49,430 --> 00:31:52,190
Luego camine hacia un vestíbulo interior.

701
00:31:52,240 --> 00:31:54,740
Y en las décadas de 1920 y 1930,
el vestíbulo interior estaba

702
00:31:54,790 --> 00:31:56,750
Realmente solo un espacio de congregación.

703
00:31:56,800 --> 00:31:58,850
No había puestos de comida.

704
00:31:58,900 --> 00:31:59,683
- Cuando caminas

705
00:31:59,733 --> 00:32:01,930
al Radio City Music Hall, la primera sala

706
00:32:01,980 --> 00:32:04,370
eso que ves es el lobby y llaman

707
00:32:04,420 --> 00:32:08,710
es el Gran Foyer, y
es muy dramático.

708
00:32:08,760 --> 00:32:12,310
Un secreto al respecto: hay
son espejos tres pisos

709
00:32:12,360 --> 00:32:15,900
de alto y están respaldados con pan de oro,

710
00:32:15,950 --> 00:32:18,017
No plateado como la mayoría de los espejos.

711
00:32:18,067 --> 00:32:21,470
Y lo querían así
de manera que se asegurara un tacto suave y

712
00:32:21,520 --> 00:32:23,320
Un cálido resplandor cayó sobre los invitados.

713
00:32:23,370 --> 00:32:27,560
Y lo hace, tiene una forma muy inusual,

714
00:32:27,610 --> 00:32:29,430
iluminación interesante cuando entras allí.

715
00:32:29,480 --> 00:32:30,620
Es simplemente hermoso.

716
00:32:30,670 --> 00:32:33,803
Es un poco silencioso para todos.
de hecho.

717
00:32:35,240 --> 00:32:36,490
- La alfombra del vestíbulo.

718
00:32:36,540 --> 00:32:39,170
Esa es mi parte favorita:
la alfombra voladora enjoyada

719
00:32:39,220 --> 00:32:40,950
como me gusta referirme a él.

720
00:32:41,000 --> 00:32:42,110
Creo que es de plástico.

721
00:32:42,160 --> 00:32:44,750
pero tiene textura
parece como si fuera tela.

722
00:32:44,800 --> 00:32:47,540
Y por supuesto tiene
joyas de cristal que brillan

723
00:32:47,590 --> 00:32:48,373
cada vez que la luz los golpea.

724
00:32:48,423 --> 00:32:50,750
Es algo similar a las columnas.

725
00:32:50,800 --> 00:32:52,400
Tiene un poco más de textura

726
00:32:52,450 --> 00:32:55,430
pero estas joyas de cristal son
en toda la propiedad.

727
00:32:55,480 --> 00:32:57,480
Las lámparas son en realidad
Lámparas tiffany que hice

728
00:32:57,530 --> 00:32:59,140
No me doy cuenta, así que eso es genial.

729
00:32:59,190 --> 00:33:00,750
Mi mamá me dijo eso.

730
00:33:00,800 --> 00:33:03,110
- El teatro de Michigan
fue construido a finales de los años 20

731
00:33:03,160 --> 00:33:05,180
y que fue construido como palacio de cine.

732
00:33:05,230 --> 00:33:09,310
Y así fue modelado.
fuera de los teatros de ópera

733
00:33:09,360 --> 00:33:13,070
del siglo XIX y por eso has
Tengo este techo de barril.

734
00:33:13,120 --> 00:33:16,383
Ambas escaleras barren
hacia abajo formando un pequeño arco.

735
00:33:17,730 --> 00:33:20,683
- Este lobby es impresionante, espectacular.

736
00:33:21,580 --> 00:33:23,710
No se ven lobbys como este.

737
00:33:23,760 --> 00:33:25,840
Quiero decir tal vez he visto
ellos en Europa en algún

738
00:33:25,890 --> 00:33:27,250
de las catedrales.

739
00:33:27,300 --> 00:33:29,670
Es exclusivo de este país.

740
00:33:29,720 --> 00:33:31,910
Entonces esta es la oportunidad de ganar dinero.

741
00:33:31,960 --> 00:33:33,750
Este es el punto culminante del edificio,

742
00:33:33,800 --> 00:33:35,260
pero hay otros.

743
00:33:35,310 --> 00:33:37,360
- [Hombre] Hay un entresuelo.
subir las escaleras

744
00:33:37,410 --> 00:33:38,600
que alimentaría el balcón,

745
00:33:38,650 --> 00:33:39,980
O si fuera un teatro más grande,

746
00:33:40,030 --> 00:33:42,117
podría alimentar un entresuelo
nivel y un balcón.

747
00:33:42,167 --> 00:33:44,910
Incluso podría tener tres vestíbulos.

748
00:33:44,960 --> 00:33:46,990
Y luego tienes el auditorio principal,

749
00:33:47,040 --> 00:33:50,373
(música orquestal suave)

750
00:33:52,390 --> 00:33:53,323
el balcón,

751
00:33:57,840 --> 00:33:59,570
y tu galería o podría ser

752
00:33:59,620 --> 00:34:01,310
un entrepiso, otro balcón.

753
00:34:01,360 --> 00:34:03,660
Simplemente tenían diferentes
nombres para estas partes.

754
00:34:05,810 --> 00:34:08,980
- [Rosemary] Es un espacio abierto muy amplio.

755
00:34:09,030 --> 00:34:12,157
Por eso fabuloso
techo, simplemente se siente grande.

756
00:34:15,560 --> 00:34:18,130
- El nivel de detalle
en toda la propiedad

757
00:34:18,180 --> 00:34:20,730
Es como dije antes, es insoportable.

758
00:34:20,780 --> 00:34:22,910
Como sabes, cuando
ven aquí cada vez,

759
00:34:22,960 --> 00:34:24,920
Lo tuve por dos 1/2
años y cada vez que vengo

760
00:34:24,970 --> 00:34:26,940
Aquí, es algo nuevo que noto.

761
00:34:26,990 --> 00:34:28,980
Y ese es solo el nivel
de detalle y ya sabes,

762
00:34:29,030 --> 00:34:30,070
realmente se tomaron su tiempo.

763
00:34:30,120 --> 00:34:32,920
Y cuando entré por primera vez
aquí, pensé que ya sabes,

764
00:34:32,970 --> 00:34:37,640
tal vez fue algo como
método de impresión de yeso en 3D

765
00:34:37,690 --> 00:34:40,330
que usan debido a
la complejidad y el detalle

766
00:34:40,380 --> 00:34:41,370
en todos los diseños.

767
00:34:41,420 --> 00:34:43,970
Pero cuando miras realmente
de cerca algunas de las cosas,

768
00:34:44,020 --> 00:34:46,220
puedes ver que es
en realidad pintado a mano.

769
00:34:46,270 --> 00:34:49,250
Entonces había gente aquí
pintando a mano cada faceta

770
00:34:49,300 --> 00:34:51,340
del diseño, que es simplemente increíble.

771
00:34:51,390 --> 00:34:53,750
Quiero decir, ni siquiera puedo imaginar cuánto trabajo

772
00:34:53,800 --> 00:34:54,583
eso tomó, ¿sabes?

773
00:34:54,633 --> 00:34:56,400
Ya no los construyen así.

774
00:34:58,210 --> 00:34:59,410
- Todas estas películas eran mudas.

775
00:34:59,460 --> 00:35:00,770
Pero desde muy temprano,

776
00:35:00,820 --> 00:35:03,820
los dueños inteligentes de
teatros incluso escaparate

777
00:35:03,870 --> 00:35:06,630
Los cines se dieron cuenta de que
Sentarse en silencio no era

778
00:35:06,680 --> 00:35:09,543
muy entretenido y
contrataron pianistas.

779
00:35:10,760 --> 00:35:14,310
Finalmente, los pianistas
se convirtieron en organistas de teatro.

780
00:35:14,360 --> 00:35:16,940
Y empresas de órganos como Wurlitzer comenzaron

781
00:35:16,990 --> 00:35:19,730
fabricar órganos de teatro específicamente

782
00:35:19,780 --> 00:35:21,040
para salas de cine.

783
00:35:21,090 --> 00:35:24,340
(música alegre de órgano)

784
00:35:27,140 --> 00:35:31,050
- [Rosemary] Los órganos tocaban
antes y después de la película.

785
00:35:31,100 --> 00:35:32,730
- [Hombre] Rejillas de órgano a cada lado

786
00:35:32,780 --> 00:35:34,680
del proscenio verás una especie de

787
00:35:34,730 --> 00:35:36,740
de gran marco ornamental.

788
00:35:36,790 --> 00:35:40,320
- Había un Wurlitzer
órgano y aparentemente

789
00:35:40,370 --> 00:35:43,463
eso está en casa de un tipo rico
casa en California.

790
00:35:44,410 --> 00:35:48,450
- Porque estas tuberías son
en las paredes del teatro,

791
00:35:48,500 --> 00:35:51,830
se podía sentir la vibración de ese órgano

792
00:35:51,880 --> 00:35:55,280
en todo el teatro.

793
00:35:55,330 --> 00:35:57,363
Y si estuvieras en el camerino,

794
00:35:58,640 --> 00:36:01,950
Podías sentirlo vibrando en la pared.

795
00:36:02,000 --> 00:36:04,233
Eso fue muy dramático. Fue muy genial.

796
00:36:05,260 --> 00:36:07,620
- Y luego en los grandes teatros,

797
00:36:07,670 --> 00:36:09,090
Había orquestas completas.

798
00:36:09,140 --> 00:36:11,150
A veces orquestas sinfónicas sinfónicas.

799
00:36:11,200 --> 00:36:14,533
(música orquestal suave)

800
00:36:16,420 --> 00:36:18,370
todo destinado a acompañar la película muda.

801
00:36:21,040 --> 00:36:23,140
- El momento en que la película
se crearon palacios fue

802
00:36:23,190 --> 00:36:25,520
una época en la que la gente necesitaba un escape

803
00:36:25,570 --> 00:36:28,510
a través de la depresión,
pasando por las Guerras Mundiales.

804
00:36:28,560 --> 00:36:30,940
Este era un lugar que
todos los ricos o pobres podrían

805
00:36:30,990 --> 00:36:33,830
ven y escapa de esas cosas
y entrar en otro mundo.

806
00:36:33,880 --> 00:36:37,213
(música orquestal suave)

807
00:36:41,600 --> 00:36:42,580
- No viviste en una mansión.

808
00:36:42,630 --> 00:36:44,230
No viviste en un palacio,

809
00:36:44,280 --> 00:36:46,310
pero podrías caminar hasta ese cine

810
00:36:46,360 --> 00:36:49,600
y casi experimentar lo que
experimentan los ricos.

811
00:36:49,650 --> 00:36:51,260
- [Hombre] Cuando entraste al teatro,

812
00:36:51,310 --> 00:36:53,250
todo el ambiente era tuyo.

813
00:36:53,300 --> 00:36:55,820
Podrías vivir en un pequeño
apartamento con calefacción

814
00:36:55,870 --> 00:36:57,220
radiador junto a la ventana.

815
00:36:57,270 --> 00:36:58,910
Pero podrías entrar en
un palacio o podrías sentarte

816
00:36:58,960 --> 00:37:00,993
en un trono, no costó mucho.

817
00:37:01,910 --> 00:37:03,450
- Por menos de un dólar,

818
00:37:03,500 --> 00:37:07,333
podrían venir a un lugar como
esto y siéntete mimado también.

819
00:37:08,230 --> 00:37:11,040
Ujieres uniformados, revisores de boletos,

820
00:37:11,090 --> 00:37:13,880
personas entrenadas con
precisión casi militar

821
00:37:13,930 --> 00:37:17,030
ser cortés y educado
a un chico que tal vez era

822
00:37:17,080 --> 00:37:18,313
un conductor de tranvía.

823
00:37:20,200 --> 00:37:22,180
Todos fueron tratados bien.

824
00:37:22,230 --> 00:37:23,950
Eso también era parte de la idea.

825
00:37:24,000 --> 00:37:26,973
que una persona común y corriente podría
venir a un lugar como este.

826
00:37:29,090 --> 00:37:31,000
- Hemos hecho algunos trabajos de historia oral.

827
00:37:31,050 --> 00:37:35,720
con petirrojos Cherry Balaban
y ella es la hija

828
00:37:35,770 --> 00:37:37,840
de AJ Balaban, quien formó parte

829
00:37:37,890 --> 00:37:39,970
de Balaban y Katz
cadena aquí en Chicago.

830
00:37:40,020 --> 00:37:42,740
Y construyeron todos los
Grandes palacios de cine aquí.

831
00:37:42,790 --> 00:37:45,210
Y ella dijo que su padre siempre decía

832
00:37:45,260 --> 00:37:47,870
que todos los que vinieron
en la puerta estaba un principe

833
00:37:47,920 --> 00:37:50,190
y una princesa y ellos
todos pagaron la misma cantidad

834
00:37:50,240 --> 00:37:52,840
y todos merecen
ser tratado como un principe

835
00:37:52,890 --> 00:37:54,050
y una princesa.

836
00:37:54,100 --> 00:37:56,150
Llevaban uniformes impecables.

837
00:37:56,200 --> 00:37:57,400
Tenían guantes blancos.

838
00:37:57,450 --> 00:37:58,560
Tenían linternas.

839
00:37:58,610 --> 00:38:02,250
Tenían reglas y
regulaciones y capacitación.

840
00:38:02,300 --> 00:38:03,680
Eran la primera línea.

841
00:38:03,730 --> 00:38:06,133
Representaron a los propietarios y operadores.

842
00:38:07,000 --> 00:38:08,180
- Fueron inspeccionados todas las mañanas.

843
00:38:08,230 --> 00:38:10,500
tuvieron que vestirse
en sus uniformes

844
00:38:10,550 --> 00:38:13,630
y aparecerían en eso
hermoso gran vestíbulo.

845
00:38:13,680 --> 00:38:15,140
Y como el ejército,

846
00:38:15,190 --> 00:38:16,620
ellos bajarían y se asegurarían

847
00:38:16,670 --> 00:38:18,670
que estaban todos correctamente.

848
00:38:18,720 --> 00:38:20,120
Y si no lo fueron, arréglalo.

849
00:38:22,340 --> 00:38:23,880
- Uno de los llamamientos de
ir al cine era

850
00:38:23,930 --> 00:38:25,820
que te trataron así
camino y que podrías ir

851
00:38:25,870 --> 00:38:27,510
a un baño elaborado.

852
00:38:27,560 --> 00:38:29,600
- Muchos de estos teatros
tenía lo que se sabía

853
00:38:29,650 --> 00:38:30,680
como el tocador de mujeres,

854
00:38:30,730 --> 00:38:32,310
que era una habitación justo enfrente

855
00:38:32,360 --> 00:38:35,363
del baño de mujeres
o la sala de fumadores de hombres.

856
00:38:36,770 --> 00:38:37,580
- Solía ​​ser un placer.

857
00:38:37,630 --> 00:38:40,590
Cuando yo era joven y mi
mis padres me llevaban allí

858
00:38:40,640 --> 00:38:41,647
mi hermano y yo lo haríamos,

859
00:38:41,697 --> 00:38:43,790
"¿Podemos bajar al salón?"

860
00:38:43,840 --> 00:38:46,040
(risas) Porque queríamos
para entrar en esas habitaciones

861
00:38:46,090 --> 00:38:49,140
porque eran como
algo que nunca antes viste.

862
00:38:49,190 --> 00:38:52,523
(música orquestal suave)

863
00:38:54,090 --> 00:38:56,790
Y el salón de mujeres
parece algo

864
00:38:56,840 --> 00:38:59,210
de un Fred Astaire
y la película de Ginger Rogers.

865
00:38:59,260 --> 00:39:01,917
El salón de hombres, hay
una pintura allí llamada

866
00:39:01,967 --> 00:39:03,320
"Hombres sin mujeres".

867
00:39:03,370 --> 00:39:04,760
Es muy Art Déco.

868
00:39:04,810 --> 00:39:09,310
Tiene todos los símbolos encendidos.
eso de la virilidad: una navaja

869
00:39:09,360 --> 00:39:10,610
y una pipa y todo eso,

870
00:39:10,660 --> 00:39:12,890
todas las cosas que los hombres hacen sin nosotros.

871
00:39:12,940 --> 00:39:15,480
- [Hombre] Y había
tocadores con espejos.

872
00:39:15,530 --> 00:39:18,253
En realidad suministraron
maquillaje para las damas.

873
00:39:19,360 --> 00:39:21,320
- Los teatros tenían poco
pancartas en la marquesina decían:

874
00:39:21,370 --> 00:39:23,470
Entra, hace frío por dentro.

875
00:39:23,520 --> 00:39:24,373
Y así fue.

876
00:39:25,270 --> 00:39:27,770
Si fue temprano
proceso de enfriamiento de aire

877
00:39:27,820 --> 00:39:29,260
o posterior aire acondicionado,

878
00:39:29,310 --> 00:39:32,050
esa fue tu meca durante
una ola de calor porque no

879
00:39:32,100 --> 00:39:35,060
muchas casas tenían aire
acondicionamiento en aquellos días.

880
00:39:35,110 --> 00:39:37,860
- ¿Qué tiene de maravilloso?
esta era de palacios de cine

881
00:39:37,910 --> 00:39:41,070
en los años 20 y 30 es el
increíble creatividad y diseño.

882
00:39:41,120 --> 00:39:42,640
Estaban construyendo fantasías.

883
00:39:42,690 --> 00:39:43,473
me gusta llamar

884
00:39:43,523 --> 00:39:46,180
el tipo de arquitectura general
Estilo fantasía de Hollywood.

885
00:39:46,230 --> 00:39:48,270
- Eso es lo hermoso.
sobre una casa de arte más antigua

886
00:39:48,320 --> 00:39:51,060
es que entras y
Suele tener ese tema.

887
00:39:51,110 --> 00:39:53,290
- Entonces tuviste esto
tipo particular que caminaba

888
00:39:53,340 --> 00:39:55,880
adentro y fue como caminar
en un patio español

889
00:39:55,930 --> 00:39:57,393
o un patio persa.

890
00:39:58,930 --> 00:40:01,720
John Eberson, su estilo
era como el teatro

891
00:40:01,770 --> 00:40:04,160
en el que estamos sentados
ahora: un techo azul oscuro

892
00:40:04,210 --> 00:40:06,160
con estrellas eléctricas titilantes en él,

893
00:40:06,210 --> 00:40:08,853
un proyector que causó
nubes para cruzar.

894
00:40:10,210 --> 00:40:12,560
- [Hombre] Parecía una noche.
cielo y alrededor de los bordes,

895
00:40:12,610 --> 00:40:15,533
parecería un
Pequeño pueblo en España.

896
00:40:17,790 --> 00:40:19,940
- John Everson, ¿quién es el
arquitecto de este edificio,

897
00:40:19,990 --> 00:40:23,370
Lo diseñó como un estudio en el renacimiento árabe.

898
00:40:23,420 --> 00:40:25,650
la arquitectura y tu
lo puedo ver en la fachada

899
00:40:25,700 --> 00:40:26,483
detrás de mí aquí.

900
00:40:26,533 --> 00:40:29,160
Ya sabes, es muy parecido a un patio,

901
00:40:29,210 --> 00:40:32,240
muy morisco, con influencia del Medio Oriente

902
00:40:32,290 --> 00:40:33,350
y si miras muy de cerca,

903
00:40:33,400 --> 00:40:35,300
hay diferentes partes
alrededor del auditorio

904
00:40:35,350 --> 00:40:36,240
y el vestíbulo.

905
00:40:36,290 --> 00:40:37,350
Están escritos en inglés.

906
00:40:37,400 --> 00:40:40,370
pero están estilizados como árabes.

907
00:40:40,420 --> 00:40:42,820
Hay uno detrás de mí y
dice, por favor tomen asiento,

908
00:40:42,870 --> 00:40:43,653
Te lo ruego.

909
00:40:43,703 --> 00:40:45,170
Y luego hay varios otros.

910
00:40:45,220 --> 00:40:46,190
- Otro arquitecto

911
00:40:46,240 --> 00:40:48,520
de Nueva York, Thomas W.
Lamb, quien probablemente lo hizo

912
00:40:48,570 --> 00:40:51,330
más teatros que nadie
por lo demás, era más refinado.

913
00:40:51,380 --> 00:40:52,890
Eligió el estilo Adams.

914
00:40:52,940 --> 00:40:56,140
Los hermanos Adam siendo
decoradores en el siglo XVIII

915
00:40:56,190 --> 00:40:57,540
en Inglaterra que hicieron mucho de lo que llaman

916
00:40:57,590 --> 00:40:59,110
las grandes casas de allí.

917
00:40:59,160 --> 00:41:01,260
- No sé por qué
elegiría estos temas.

918
00:41:01,310 --> 00:41:03,390
Creo que fue solo porque
estaban construyendo tantos

919
00:41:03,440 --> 00:41:04,880
de estos teatros.

920
00:41:04,930 --> 00:41:06,713
- Los arquitectos podrían volverse locos.

921
00:41:07,860 --> 00:41:10,760
Había un cierto impulso por la novedad.

922
00:41:10,810 --> 00:41:14,100
y un tremendo impulso para
grandeza y dependía

923
00:41:14,150 --> 00:41:15,570
a menudo quién era el arquitecto.

924
00:41:15,620 --> 00:41:18,370
Había una gran firma
en Chicago, dos hermanos,

925
00:41:18,420 --> 00:41:21,080
Cornelius y George Rapp, Rapp y Rapp.

926
00:41:21,130 --> 00:41:24,040
Se enamoraron de la
Palacio de Versalles.

927
00:41:24,090 --> 00:41:25,900
- Rapp y Rapp diseñaron este teatro,

928
00:41:25,950 --> 00:41:27,030
la camiseta de Loew's, también

929
00:41:27,080 --> 00:41:29,543
como los Kings y el Uptown de Chicago.

930
00:41:30,765 --> 00:41:34,098
(música orquestal suave)

931
00:41:35,110 --> 00:41:37,240
- Y luego tienes estos increíbles murales,

932
00:41:37,290 --> 00:41:39,790
muchos de ellos por
Heinzbergen y su empresa

933
00:41:39,840 --> 00:41:40,830
y de todos los estilos.

934
00:41:40,880 --> 00:41:44,520
Entonces él tenía cosas que eran muy barrocas,

935
00:41:44,570 --> 00:41:47,370
muy clasico, todos los
camino a los que hizo

936
00:41:47,420 --> 00:41:50,170
en el teatro wilton
que son simplificados,

937
00:41:50,220 --> 00:41:52,173
deco, formas geométricas.

938
00:41:53,420 --> 00:41:55,750
- El fresco que ves.
Detrás de mí hay algunos

939
00:41:55,800 --> 00:41:57,990
de los Artistas Unidos
estrellas de esa época.

940
00:41:58,040 --> 00:42:00,690
No sólo los cuatro fundadores sino
a otros les gustan los jóvenes,

941
00:42:00,740 --> 00:42:02,393
El apuesto Ronald Coleman está ahí.

942
00:42:02,443 --> 00:42:04,550
Allí está Rodolfo Valetino.

943
00:42:04,600 --> 00:42:07,900
Y cuando las audiencias modernas
llegar a ver una película

944
00:42:07,950 --> 00:42:12,300
En un teatro como este hoy,
es una experiencia especial.

945
00:42:12,350 --> 00:42:13,990
Dios mío, mira eso.

946
00:42:14,040 --> 00:42:17,423
Bueno, hace 100 años, era
una experiencia cotidiana.

947
00:42:18,760 --> 00:42:20,950
Yo tampoco puedo imaginarlo (risas)

948
00:42:21,000 --> 00:42:23,220
pero aquí es donde tu
iría de forma ordinaria

949
00:42:23,270 --> 00:42:26,810
Viernes o sábado por la noche
para ver una nueva película.

950
00:42:26,860 --> 00:42:31,860
- Llegó la gran transformación.
con películas sonoras en 1927.

951
00:42:32,230 --> 00:42:34,020
Al Jolson estaba allí en la pantalla.

952
00:42:34,070 --> 00:42:34,960
Cantó una canción.

953
00:42:35,010 --> 00:42:37,200
Eso no se había hecho antes.

954
00:42:37,250 --> 00:42:39,080
- Espera un minuto, espera un minuto.

955
00:42:39,130 --> 00:42:40,540
Aún no has oído nada.

956
00:42:40,590 --> 00:42:43,080
Espera un minuto, te lo digo,
No has oído nada.

957
00:42:43,130 --> 00:42:44,390
¿Quieres escuchar "Toot Toot Tootsie"?

958
00:42:44,440 --> 00:42:46,890
Muy bien, espera, espera.

959
00:42:46,940 --> 00:42:49,607
(música alegre)

960
00:42:50,834 --> 00:42:54,300
♪ Toot toot tootsie, adiós. ♪

961
00:42:54,350 --> 00:42:55,210
- Y la gente no.

962
00:42:55,260 --> 00:42:57,470
no habian escuchado
algo todavía de una película.

963
00:42:57,520 --> 00:42:59,670
Era un dicho precioso que se hace

964
00:42:59,720 --> 00:43:00,620
en ese sentido.

965
00:43:01,970 --> 00:43:04,553
(música alegre)

966
00:43:06,000 --> 00:43:08,080
Mucho después de la Primera
Guerra Mundial, pensaba la gente

967
00:43:08,130 --> 00:43:10,290
que la prosperidad y
Los buenos tiempos alegres

968
00:43:10,340 --> 00:43:11,740
continúa para siempre.

969
00:43:11,790 --> 00:43:14,110
Finalmente la depresión
iba a venir.

970
00:43:14,160 --> 00:43:15,990
Nadie sabía que eso iba a pasar.

971
00:43:16,040 --> 00:43:19,190
- Una vez que entraste en el
Años 30, eso fue cuando fue

972
00:43:19,240 --> 00:43:21,590
volviéndose más y más difícil
ser un verdadero éxito.

973
00:43:22,490 --> 00:43:24,667
- Estos fueron muy, muy
edificios caros,

974
00:43:24,717 --> 00:43:27,500
y tuvieron que pagar por todo
el mantenimiento en términos de calor,

975
00:43:27,550 --> 00:43:30,710
Electricidad, arreglo de alfombras y tapizados.

976
00:43:30,760 --> 00:43:31,960
y remuneración del personal.

977
00:43:32,010 --> 00:43:34,103
Es una operación increíblemente costosa.

978
00:43:35,710 --> 00:43:38,760
Cuando llegaron los años 30 y
los patrones murieron,

979
00:43:38,810 --> 00:43:40,510
Estaban tratando de descubrir cómo mantener

980
00:43:40,560 --> 00:43:42,220
estos edificios vivos.

981
00:43:42,270 --> 00:43:43,770
- [Hombre] Hollywood sufrió
de una serie de reales

982
00:43:43,820 --> 00:43:46,520
golpes en el cuerpo a finales de los años 40
y hasta principios de los años 50.

983
00:43:46,570 --> 00:43:49,433
El primero fue el Decreto de Consentimiento de Estados Unidos.

984
00:43:50,290 --> 00:43:52,510
- [Hombre] Paramount era
demandado por el gobierno

985
00:43:52,560 --> 00:43:54,780
bajo una demanda antimonopolio y fue

986
00:43:54,830 --> 00:43:56,310
a la Corte Suprema y decidieron

987
00:43:56,360 --> 00:43:59,393
que estos estudios de cine podrían
ya no soy propietario de cines.

988
00:44:01,210 --> 00:44:03,880
- MGM ya no podía contar
sobre sus películas proyectadas

989
00:44:03,930 --> 00:44:06,460
en los cines de Loew y tomando
dinero de un bolsillo

990
00:44:06,510 --> 00:44:07,710
y metiéndolo en otro,

991
00:44:07,760 --> 00:44:10,290
que cambió todo
cómo se hicieron las películas

992
00:44:10,340 --> 00:44:11,663
y financiado en Hollywood.

993
00:44:12,800 --> 00:44:15,850
Luego estaba la televisión
y la televisión pillada

994
00:44:15,900 --> 00:44:18,440
bastante rápido.

995
00:44:18,490 --> 00:44:21,360
A principios de los años 50, no todo el mundo,

996
00:44:21,410 --> 00:44:23,660
pero mucha gente compró televisores

997
00:44:23,710 --> 00:44:25,190
y eso se convirtió en un imán.

998
00:44:25,240 --> 00:44:27,120
La gente se reuniría
El apartamento del tío Joe

999
00:44:27,170 --> 00:44:29,100
porque tenía un televisor.

1000
00:44:29,150 --> 00:44:30,390
- Cuando eso pasó, creo,

1001
00:44:30,440 --> 00:44:33,670
Fue entonces cuando los cines empezaron a decaer.

1002
00:44:33,720 --> 00:44:37,200
- Y luego los gustos cambiaron.
y el aspecto estilizado

1003
00:44:37,250 --> 00:44:40,370
de los años 50 y 60 que
se reflejó en los automóviles

1004
00:44:40,420 --> 00:44:43,050
y otros tipos de diseño moderno,

1005
00:44:43,100 --> 00:44:45,390
provocó que algunos cines
cambiar sus carpas.

1006
00:44:45,440 --> 00:44:46,480
- Tus pequeños tableros de lectura,

1007
00:44:46,530 --> 00:44:49,170
tu pequeño rectangular
las carpas fueron reemplazadas

1008
00:44:49,220 --> 00:44:50,720
Con ángulos para que la gente pudiera verlos.

1009
00:44:50,770 --> 00:44:52,210
mientras pasaban rápidamente.

1010
00:44:52,260 --> 00:44:54,070
Muchas de las carpas
que tienen esos ángulos,

1011
00:44:54,120 --> 00:44:55,690
Esas no son las carpas originales.

1012
00:44:55,740 --> 00:44:57,498
- A principios de los años 20 y ya sabes,

1013
00:44:57,548 --> 00:44:59,710
entrando en los años 30, tú
no tuvo concesiones

1014
00:44:59,760 --> 00:45:00,910
en el cine.

1015
00:45:00,960 --> 00:45:03,570
En el caso de Michigan,
En algún momento de los años 50 probablemente,

1016
00:45:03,620 --> 00:45:05,390
es cuando agregaron eso y ya sabes,

1017
00:45:05,440 --> 00:45:08,060
Empezaron a vender palomitas de maíz y refrescos.

1018
00:45:08,110 --> 00:45:10,330
- [Hombre] Los cines estaban en el centro.

1019
00:45:10,380 --> 00:45:12,550
Después del Segundo Mundo
Guerra, la gente empezó a moverse.

1020
00:45:12,600 --> 00:45:14,070
hacia los suburbios.

1021
00:45:14,120 --> 00:45:16,100
- El sueño americano es
tener tu pequeño lindo

1022
00:45:16,150 --> 00:45:19,280
casa, jardín y tu coche.

1023
00:45:19,330 --> 00:45:20,840
La gente abandonó las ciudades.

1024
00:45:20,890 --> 00:45:23,030
- Y luego ocurrió el baby boom.

1025
00:45:23,080 --> 00:45:25,370
Entonces la industria respondió de manera muy inteligente.

1026
00:45:25,420 --> 00:45:26,830
Desarrollaron autocines.

1027
00:45:26,880 --> 00:45:28,380
Podrías poner al niño en
el asiento trasero y podrías

1028
00:45:28,430 --> 00:45:29,470
mira la película.

1029
00:45:29,520 --> 00:45:32,410
- Esto fue solo un golpe
tras otro al camino

1030
00:45:32,460 --> 00:45:36,050
habían hecho negocios
como es habitual desde hace décadas.

1031
00:45:36,100 --> 00:45:37,390
- La gente iba al cine.

1032
00:45:37,440 --> 00:45:40,760
La asistencia fue prácticamente
reducido a la mitad en esos años.

1033
00:45:40,810 --> 00:45:42,950
Hollywood no sabía muy bien qué hacer.

1034
00:45:43,000 --> 00:45:45,160
Un grupo de locos en Nueva York surgió

1035
00:45:45,210 --> 00:45:47,160
con un sistema llamado Cinerama que vino

1036
00:45:47,210 --> 00:45:49,010
fuera de la Segunda Guerra Mundial, un dispositivo de entrenamiento

1037
00:45:49,060 --> 00:45:50,850
que entrenó a artilleros aéreos.

1038
00:45:50,900 --> 00:45:53,180
Lo convirtieron en tres
paneles en una pantalla curva,

1039
00:45:53,230 --> 00:45:55,680
una pantalla curva normal y
se volvió muy inmersivo.

1040
00:45:55,730 --> 00:45:57,630
(música orquestal suave)

1041
00:45:57,680 --> 00:45:59,090
Intentaron vender esto a Hollywood.

1042
00:45:59,140 --> 00:46:01,106
Todos salieron y
lo miró y fue

1043
00:46:01,156 --> 00:46:02,750
bastante impresionado con eso.

1044
00:46:02,800 --> 00:46:03,773
Pero Dios mío, ¿sabes?

1045
00:46:03,823 --> 00:46:05,560
Tus tres cabinas de proyección,

1046
00:46:05,610 --> 00:46:08,310
Tienes toda esta película y un
pantalla gigante tienes que poner

1047
00:46:08,360 --> 00:46:09,143
en y todas estas cosas.

1048
00:46:09,193 --> 00:46:11,110
Les resultó poco práctico.

1049
00:46:11,160 --> 00:46:13,683
Así que simplemente se alejaron un poco de eso.

1050
00:46:16,600 --> 00:46:19,790
Y luego cuando llegó Cinerama
en 1952, fue un gran éxito.

1051
00:46:19,840 --> 00:46:21,910
Me refiero literalmente a una película.
jugando en una sala de cine

1052
00:46:21,960 --> 00:46:24,450
Durante tres años seguidos, ¿sabes?

1053
00:46:24,500 --> 00:46:25,685
y no puedes conseguir entradas.

1054
00:46:25,735 --> 00:46:27,910
(risas) Ese asiento reservado.

1055
00:46:27,960 --> 00:46:30,440
Ésa es la conmoción que golpeó a Hollywood.

1056
00:46:30,490 --> 00:46:34,270
Se mantuvo bastante exitoso
durante unos 12 años o más.

1057
00:46:34,320 --> 00:46:36,860
La parte inmersiva de
El sonido Cinerama es el hecho

1058
00:46:36,910 --> 00:46:39,700
ese sonido seguiría
algo en la pantalla,

1059
00:46:39,750 --> 00:46:43,180
así que casi tenía un extra
dimensión del realismo.

1060
00:46:43,230 --> 00:46:46,750
Como diría Lowell Thomas,
Era más real que real.

1061
00:46:46,800 --> 00:46:48,380
Cinerama golpeó muy fuerte.

1062
00:46:48,430 --> 00:46:50,440
Hollywood sabía que tenían que hacer algo.

1063
00:46:50,490 --> 00:46:51,273
- Fue entonces cuando desarrollaron

1064
00:46:51,323 --> 00:46:53,560
CinemaScope y sonido estereofónico.

1065
00:46:53,610 --> 00:46:55,620
- [Locutor] Celebridades
y el hombre de la calle

1066
00:46:55,670 --> 00:46:57,820
multitud de famosos de Hollywood
bulevar para asistir

1067
00:46:57,870 --> 00:46:58,680
el estreno de CinemaScope

1068
00:46:58,730 --> 00:47:01,220
de Cómo "casarse con una
Millonario", el primer romántico

1069
00:47:01,270 --> 00:47:03,623
Comedia que se rodará en
el nuevo medio milagroso.

1070
00:47:04,510 --> 00:47:06,080
- [David] Se les ocurrió CinemaScope.

1071
00:47:06,130 --> 00:47:07,890
empezaron a disparar
"La Túnica" y se convirtió

1072
00:47:07,940 --> 00:47:09,433
un gran éxito también.

1073
00:47:10,700 --> 00:47:13,790
- Todos estos fueron inventados.
con el propósito específico

1074
00:47:13,840 --> 00:47:15,850
de sacar a la gente
de sus hogares y de regreso

1075
00:47:15,900 --> 00:47:17,280
a las salas de cine.

1076
00:47:17,330 --> 00:47:20,420
Si quisieras mostrar
CinemaScope de pantalla ancha, tenías

1077
00:47:20,470 --> 00:47:23,030
para ampliar de alguna manera tu
teatro, tu proscenio.

1078
00:47:23,080 --> 00:47:24,783
Si quisieras escuchar sonido estereofónico,

1079
00:47:24,833 --> 00:47:27,360
Tenías que tener una pantalla porosa.

1080
00:47:27,410 --> 00:47:30,110
Fue entonces cuando la plata
Las pantallas comenzaron a desaparecer.

1081
00:47:30,160 --> 00:47:32,650
- A Paramount se le ocurrió
algo llamado VistaVision.

1082
00:47:32,700 --> 00:47:34,640
Luego estaba Technirama, Tecnoscopio.

1083
00:47:34,690 --> 00:47:36,890
Hay todos estos diversos
alcances de pantalla ancha

1084
00:47:36,940 --> 00:47:38,580
y ramas por todos lados.

1085
00:47:38,630 --> 00:47:40,370
pero fue caro
que los cines hagan eso.

1086
00:47:40,420 --> 00:47:43,270
Esto es en los años 50, así que
la gente empezaba a llegar

1087
00:47:43,320 --> 00:47:45,255
De nuevo al cine.

1088
00:47:45,305 --> 00:47:47,820
Pero los cines realmente evolucionaron
e hice muchas cosas

1089
00:47:47,870 --> 00:47:48,960
ya sabes, en los años 50.

1090
00:47:49,010 --> 00:47:50,620
Quizás incluso a principios de los años 60.

1091
00:47:50,670 --> 00:47:51,690
Podrías ganar jugadas.

1092
00:47:51,740 --> 00:47:53,110
Hubo una noche de bingo.

1093
00:47:53,160 --> 00:47:54,490
Siempre había algo pasando

1094
00:47:54,540 --> 00:47:56,000
en el cine local.

1095
00:47:56,050 --> 00:47:58,500
Puedo recordar en los años 50,
tenían programas de dibujos animados

1096
00:47:58,550 --> 00:48:00,530
para niños donde te gustaría saber,

1097
00:48:00,580 --> 00:48:02,350
30 dibujos animados o algo así, ¿sabes?

1098
00:48:02,400 --> 00:48:04,180
Gran espectáculo un sábado.

1099
00:48:04,230 --> 00:48:05,880
Y por supuesto los padres
Me encantó porque todos

1100
00:48:05,930 --> 00:48:07,510
Los niños estaban en el cine.

1101
00:48:07,560 --> 00:48:09,530
Pueden salir y hacer
lo que querían hacer

1102
00:48:09,580 --> 00:48:12,200
porque la película de la niñera
el teatro iba a cubrir

1103
00:48:12,250 --> 00:48:14,660
'ellos con todos los Tom y Jerry
dibujos animados que pudieran manejar.

1104
00:48:14,710 --> 00:48:17,020
(león rugiendo)
(alegre música orquestal)

1105
00:48:17,070 --> 00:48:20,050
(Tom maulla)

1106
00:48:20,100 --> 00:48:21,780
- Recuerdo haber ido
al Teatro de Argel.

1107
00:48:21,830 --> 00:48:25,230
Creo que la admisión fue 12.
centavos el sábado por la tarde.

1108
00:48:25,280 --> 00:48:28,140
Cinco dibujos animados, tres seriales
y un chico está disfrazado

1109
00:48:28,190 --> 00:48:31,880
en papel de aluminio marcianos o
cualesquiera que sean

1110
00:48:31,930 --> 00:48:33,087
y el sonido de,

1111
00:48:33,137 --> 00:48:36,480
"Yay", viniendo del
audiencia cada pocos segundos

1112
00:48:36,530 --> 00:48:38,840
como sucedió algo significativo.

1113
00:48:38,890 --> 00:48:42,600
- El 3D en los años 50 era una
cosa interesante y rey

1114
00:48:42,650 --> 00:48:45,190
de los trucos fue
William Castle quien surgió

1115
00:48:45,240 --> 00:48:48,270
con todo tipo de cosas:
Emergo, Illusion-O, todos

1116
00:48:48,320 --> 00:48:51,160
estas diversas cosas que
eran una especie de trucos baratos,

1117
00:48:51,210 --> 00:48:53,900
pero eran trucos divertidos y baratos.

1118
00:48:53,950 --> 00:48:55,287
Uno de ellos estaba con la película.

1119
00:48:55,337 --> 00:48:57,970
"El hormigueo", una película de Vincent Price.

1120
00:48:58,020 --> 00:49:00,030
Tendrían estas viejas piezas de aviones.

1121
00:49:00,080 --> 00:49:01,910
que tenían vibradores
y los pondrían

1122
00:49:01,960 --> 00:49:03,750
debajo de un montón de asientos en el auditorio.

1123
00:49:03,800 --> 00:49:05,290
En cierto punto de la película,

1124
00:49:05,340 --> 00:49:08,260
estos se activarían y
Vibrarían y obtendrías

1125
00:49:08,310 --> 00:49:11,370
una sacudida, o esqueletos volando
desde el balcon hacia abajo

1126
00:49:11,420 --> 00:49:13,600
hacia el escenario.

1127
00:49:13,650 --> 00:49:15,090
Un tipo llamado Hans Laube inventó

1128
00:49:15,140 --> 00:49:16,940
algo llamado Scentovision.

1129
00:49:16,990 --> 00:49:19,550
Y entonces decidieron venir.
con un escenario basado

1130
00:49:19,600 --> 00:49:20,770
en una vieja novela policíaca.

1131
00:49:20,820 --> 00:49:23,950
Y agregaron todos estos
oler elementos de la película

1132
00:49:24,000 --> 00:49:26,010
para que pudieran bombear
llevarlos al teatro.

1133
00:49:26,060 --> 00:49:28,720
Y cómo lo hicieron fue
un montón de pequeños viales

1134
00:49:28,770 --> 00:49:30,960
eso golpearía y
pasar por un tubo y venir

1135
00:49:31,010 --> 00:49:33,700
en casi todos los demás
asiento en el teatro.

1136
00:49:33,750 --> 00:49:35,310
Todo eso es parte del espectáculo.

1137
00:49:35,360 --> 00:49:37,760
Estaban pensando afuera
la caja cada minuto.

1138
00:49:39,060 --> 00:49:41,940
Ahora se realizaron giras
generalmente películas extragrandes

1139
00:49:41,990 --> 00:49:44,040
como "Lawrence de Arabia",
"Motín en el Bounty".

1140
00:49:44,090 --> 00:49:45,610
Eran películas de hechos reales.

1141
00:49:45,660 --> 00:49:46,880
Si quisieras ver esa película,

1142
00:49:46,930 --> 00:49:48,830
tuviste que conducir hasta el
gran ciudad y habría

1143
00:49:48,880 --> 00:49:51,060
una obertura para empezar
para ponerte de humor

1144
00:49:51,110 --> 00:49:51,893
para la película.

1145
00:49:51,943 --> 00:49:53,970
Y entonces las luces
Se atenúa lentamente mientras la música

1146
00:49:54,020 --> 00:49:56,460
está construyendo hacia su crescendo y luego

1147
00:49:56,510 --> 00:49:58,280
las cortinas se abrirían
con sincronización perfecta

1148
00:49:58,330 --> 00:50:00,630
y el león de MGM gruñiría.

1149
00:50:00,680 --> 00:50:03,263
(león rugiendo)

1150
00:50:04,560 --> 00:50:06,920
Casi se te pone la piel de gallina
porque se tomaron el tiempo

1151
00:50:06,970 --> 00:50:08,233
para hacerlo bien.

1152
00:50:11,920 --> 00:50:15,010
- Ir de media a tarde
Década de 1960, tienes un período.

1153
00:50:15,060 --> 00:50:17,360
de división racial, división social.

1154
00:50:17,410 --> 00:50:20,800
(música de piano sombría)

1155
00:50:20,850 --> 00:50:22,890
(multitud gritando)

1156
00:50:22,940 --> 00:50:26,033
- Algunas de las ciudades continuaron.
prosperar, otros no.

1157
00:50:29,790 --> 00:50:30,573
Y en muchas ciudades,

1158
00:50:30,623 --> 00:50:33,360
las zonas del centro
quedó algo desierto.

1159
00:50:33,410 --> 00:50:35,640
En algunos casos, deteriorado.

1160
00:50:35,690 --> 00:50:39,190
(música orquestal sombría)

1161
00:50:40,900 --> 00:50:42,760
La gente era conocida por
patrocinando las tiendas

1162
00:50:42,810 --> 00:50:44,610
que han estado ahí
porque había equivalente

1163
00:50:44,660 --> 00:50:45,773
en los suburbios.

1164
00:50:49,580 --> 00:50:52,893
- Comercio minorista, así como
entretenimiento, mató a los teatros.

1165
00:51:02,700 --> 00:51:05,650
- La sala de cine que
era popular en 1938 es ahora

1166
00:51:05,700 --> 00:51:08,160
ya sabes, casi no consigue a nadie
en él pero vagabundos y esas cosas

1167
00:51:08,210 --> 00:51:09,430
para entrar en calor.

1168
00:51:09,480 --> 00:51:11,410
Hubo un momento en el que alguien me dijo

1169
00:51:11,460 --> 00:51:13,960
en Los Ángeles en uno de
los teatros donde mucho

1170
00:51:14,010 --> 00:51:15,860
de vagabundos vendrían porque
podrías entrar por como

1171
00:51:15,910 --> 00:51:17,440
un dólar o algo así, ya sabes.

1172
00:51:17,490 --> 00:51:19,080
Estarían orinando en el suelo.

1173
00:51:19,130 --> 00:51:19,913
Y al final,

1174
00:51:19,963 --> 00:51:21,116
el equipo de limpieza literalmente tomó mangueras

1175
00:51:21,166 --> 00:51:23,390
y simplemente regó todo el piso

1176
00:51:23,440 --> 00:51:24,560
para el show del día siguiente.

1177
00:51:24,610 --> 00:51:26,893
Quiero decir que así de malo
lo consiguió en algunos casos.

1178
00:51:30,240 --> 00:51:32,320
(sirena aullando)

1179
00:51:32,370 --> 00:51:34,190
- También está el aumento del crimen.

1180
00:51:34,240 --> 00:51:36,190
Y aunque no lo sea
un aumento del crimen,

1181
00:51:36,240 --> 00:51:38,750
es una noción de que el crimen está aumentando.

1182
00:51:38,800 --> 00:51:41,693
Eso prepara el escenario para la década de 1970.

1183
00:51:45,640 --> 00:51:48,080
- La ciudad era un desastre en esa época.

1184
00:51:48,130 --> 00:51:49,760
Fue difícil conseguir que entraran turistas.

1185
00:51:49,810 --> 00:51:52,700
porque la ciudad se convirtió
peligroso para algunas personas.

1186
00:51:52,750 --> 00:51:54,710
Yo viví allí, así que
Estaba algo acostumbrado a ello.

1187
00:51:54,760 --> 00:51:58,500
Pero había ciertos
secciones en esa área

1188
00:51:58,550 --> 00:52:01,950
al que no fuiste.

1189
00:52:02,000 --> 00:52:04,430
- La gente me pregunta tu
saber: "¿Cómo estuvo el bloqueo?

1190
00:52:04,480 --> 00:52:06,160
¿Le robaban a la gente todo el tiempo?

1191
00:52:06,210 --> 00:52:08,230
Y es como si realmente no hubiera mucho.

1192
00:52:08,280 --> 00:52:09,537
pasando por ahí.

1193
00:52:09,587 --> 00:52:12,110
Me refiero al pollo asado
tienda al otro lado de la calle

1194
00:52:12,160 --> 00:52:13,548
está cerrado y ya sabes,

1195
00:52:13,598 --> 00:52:15,410
hay un par más
edificios al otro lado de la calle

1196
00:52:15,460 --> 00:52:17,270
que ya sabes, alguna vez fuimos
funcionando cuando el teatro

1197
00:52:17,320 --> 00:52:19,660
Estaba abierto pero ahora está cerrado.

1198
00:52:19,710 --> 00:52:21,600
Hay comunidades como la del lado sur.

1199
00:52:21,650 --> 00:52:23,290
de Chicago en todo el país.

1200
00:52:23,340 --> 00:52:25,830
Pero claro, esto es
uno de los ejemplos más grandes

1201
00:52:25,880 --> 00:52:30,880
de lo que pasa cuando hay
es la desinversión estratégica

1202
00:52:31,550 --> 00:52:32,760
en una comunidad.

1203
00:52:32,810 --> 00:52:37,810
Y desafortunadamente, el Regal era algo así.

1204
00:52:38,550 --> 00:52:40,140
en el fondo de todo eso.

1205
00:52:40,190 --> 00:52:41,850
- Los teatros tuvieron que cambiar.

1206
00:52:41,900 --> 00:52:44,170
Así es como funciona:
todo cambia.

1207
00:52:44,220 --> 00:52:46,990
Y así alejándose de algunos
del producto de primera tirada,

1208
00:52:47,040 --> 00:52:48,893
Tuvieron que ir a otra programación.

1209
00:52:51,460 --> 00:52:53,790
- Algunos de ellos se convirtieron en lo que
Llamaron casas de molienda

1210
00:52:53,840 --> 00:52:56,730
como lo hicieron el día 42
Calle en la ciudad de Nueva York.

1211
00:52:56,780 --> 00:52:59,410
(música de jazz funky)

1212
00:52:59,460 --> 00:53:01,290
Algunos de ellos permanecieron abiertos
toda la noche atrayendo

1213
00:53:01,340 --> 00:53:02,923
un público algo cutre.

1214
00:53:10,760 --> 00:53:13,490
Algunos de ellos mostraron películas de blaxploitation.

1215
00:53:13,540 --> 00:53:15,200
porque no iban a ser mostrados

1216
00:53:15,250 --> 00:53:16,943
en los teatros suburbanos.

1217
00:53:25,150 --> 00:53:29,270
- Que son un gran éxito.
entre, digamos, 1971 y 1975.

1218
00:53:29,320 --> 00:53:30,650
Tienes películas de artes marciales.

1219
00:53:30,700 --> 00:53:31,640
que cada vez vienen más

1220
00:53:31,690 --> 00:53:34,100
desde Asia y también
ser de cosecha propia y luego

1221
00:53:34,150 --> 00:53:36,990
tienes incluso híbridos,
mezcla de todos esos,

1222
00:53:37,040 --> 00:53:38,980
tan pronto hay una diferencia en términos

1223
00:53:39,030 --> 00:53:41,800
incluso del contenido
las salas de cine están proyectando.

1224
00:53:41,850 --> 00:53:43,720
- La gente podría vivir
indirectamente a través de eso también

1225
00:53:43,770 --> 00:53:45,320
porque sabes, hay
El villano otra vez.

1226
00:53:45,370 --> 00:53:46,200
Ahí está el malo.

1227
00:53:46,250 --> 00:53:47,150
Ahí está Bruce Lee.

1228
00:53:47,200 --> 00:53:51,110
(música intensa)
(Bruce Lee vocalizando)

1229
00:53:51,160 --> 00:53:52,660
Entonces funcionó por un tiempo.

1230
00:53:52,710 --> 00:53:54,780
- La casa de arte está creciendo,
El cine independiente está creciendo.

1231
00:53:54,830 --> 00:53:56,580
Tienes personas que son
ir a escuelas de cine

1232
00:53:56,630 --> 00:53:57,940
y están interesados en ver películas artísticas.

1233
00:53:57,990 --> 00:53:59,890
y películas europeas, cine de vanguardia,

1234
00:53:59,940 --> 00:54:03,160
cine experimental,
Películas independientes, películas globales.

1235
00:54:03,210 --> 00:54:05,480
Tienes las películas para adultos.
que se estan sacando

1236
00:54:05,530 --> 00:54:08,010
el mismo tipo de importación
de películas artísticas europeas

1237
00:54:08,060 --> 00:54:10,920
que tienen mayor contenido sexual.

1238
00:54:10,970 --> 00:54:11,753
De repente,

1239
00:54:11,803 --> 00:54:13,120
esos son cada vez más
corriente principal y pronto

1240
00:54:13,170 --> 00:54:14,480
Las cifras de la industria del cine para adultos.

1241
00:54:14,530 --> 00:54:16,000
que en realidad pueden tener una corriente principal

1242
00:54:16,050 --> 00:54:19,390
películas teatrales en el cine
cines llenos por supuesto

1243
00:54:19,440 --> 00:54:21,917
por lo increible
Éxito de "Garganta Profunda".

1244
00:54:22,920 --> 00:54:25,430
- [Rosemary] Calle 42 entre Broadway

1245
00:54:25,480 --> 00:54:27,860
y la Octava Avenida, todas
esos fabulosos teatros

1246
00:54:27,910 --> 00:54:28,810
que estaban allí girados

1247
00:54:28,860 --> 00:54:31,340
En casas de porno y dejan que algunos

1248
00:54:31,390 --> 00:54:34,213
de los teatros simplemente ve.

1249
00:54:34,263 --> 00:54:37,470
- Y luego te metiste
la era de la casa de avivamiento

1250
00:54:37,520 --> 00:54:40,390
y fue entonces cuando realmente
se involucró en muchas cosas

1251
00:54:40,440 --> 00:54:41,920
de los teatros históricos.

1252
00:54:41,970 --> 00:54:43,750
La mejor educación cinematográfica que he recibido fue

1253
00:54:43,800 --> 00:54:45,730
en el Teatro Rialto, el Teatro Vista,

1254
00:54:45,780 --> 00:54:47,090
el Nuevo Teatro de Arte donde estuvieron

1255
00:54:47,140 --> 00:54:49,693
solo mostrando clásico
películas todos los días.

1256
00:54:51,230 --> 00:54:53,470
- Aquí en Broadway en
Los Ángeles, buen ejemplo

1257
00:54:53,520 --> 00:54:55,740
de lo que le pasó a un
muchos de estos teatros.

1258
00:54:55,790 --> 00:54:58,250
Algunos de ellos se convirtieron
Teatros en lengua española.

1259
00:54:58,300 --> 00:55:00,970
- Si tienes gente que
habla español, entonces estás ahí

1260
00:55:01,020 --> 00:55:02,320
para servir al barrio.

1261
00:55:07,430 --> 00:55:09,040
Pero, ¿qué está pasando realmente en general?

1262
00:55:09,090 --> 00:55:13,390
es esa la película gigante
palacio tiene muy poco sentido

1263
00:55:13,440 --> 00:55:16,560
en casi todos estos
casos porque no puedes

1264
00:55:16,610 --> 00:55:19,130
empaca la mayoría de los cines del centro

1265
00:55:19,180 --> 00:55:20,570
con este tipo de películas.

1266
00:55:20,620 --> 00:55:22,890
- En algunos casos, el
los teatros cambiaron de manos.

1267
00:55:22,940 --> 00:55:25,700
ya no estaban
propiedad de grandes corporaciones

1268
00:55:25,750 --> 00:55:28,250
y muchos de ellos fueron
dejado deteriorarse,

1269
00:55:28,300 --> 00:55:31,173
algunos bastante bruscamente
y algunos bastante sombríos.

1270
00:55:32,110 --> 00:55:36,040
(música orquestal elegante)

1271
00:55:36,090 --> 00:55:37,740
Muchos de esos cines simplemente cerraron.

1272
00:55:37,790 --> 00:55:38,573
Ellos cerraron.

1273
00:55:38,623 --> 00:55:40,000
Habían perdido su electorado.

1274
00:55:40,050 --> 00:55:42,583
Habían perdido su ventaja
de una buena ubicación.

1275
00:55:50,080 --> 00:55:51,260
- [Hombre] Estos son espacios grandes.

1276
00:55:51,310 --> 00:55:53,510
Y si no estás llenando
cada asiento, calentándolos

1277
00:55:53,560 --> 00:55:55,620
o enfriarlos, hacer funcionar la electricidad

1278
00:55:55,670 --> 00:55:57,583
es muy caro.

1279
00:56:00,090 --> 00:56:01,790
- Sólo el costo de limpiar esta cosa.

1280
00:56:01,840 --> 00:56:05,040
Toda la ornamentación
recoge suciedad y polvo

1281
00:56:05,090 --> 00:56:07,480
y la carpa con partes móviles

1282
00:56:07,530 --> 00:56:10,163
y los circuitos electrónicos
expuesto al clima.

1283
00:56:11,120 --> 00:56:13,130
No es sorprendente que
esas cosas empezaron

1284
00:56:13,180 --> 00:56:13,963
desmoronarse.

1285
00:56:14,013 --> 00:56:15,710
- Cuando el techo tenía goteras,

1286
00:56:15,760 --> 00:56:17,170
podrías aguantar
eso por un año más.

1287
00:56:17,220 --> 00:56:18,707
Pero prendieron el aire acondicionado.

1288
00:56:18,757 --> 00:56:19,740
y algo funcionó,

1289
00:56:19,790 --> 00:56:22,470
Luego fueron a encender el
caldera en octubre y bang,

1290
00:56:22,520 --> 00:56:24,470
se filtró por todo el
lugar y mucho

1291
00:56:24,520 --> 00:56:25,770
de estos teatros cerrados.

1292
00:56:33,970 --> 00:56:37,190
- Habíamos hecho un show en
el Teatro de Granada en 1973

1293
00:56:37,240 --> 00:56:39,260
el día de San Valentín y
no nos dejarían hacer

1294
00:56:39,310 --> 00:56:40,840
Otro espectáculo allí, así que comencé a buscar.

1295
00:56:40,890 --> 00:56:43,160
por otro teatro para traer nuestros conciertos

1296
00:56:43,210 --> 00:56:45,160
y me encontré con este.

1297
00:56:45,210 --> 00:56:48,480
Era propiedad del mismo
empresa propietaria de Granada.

1298
00:56:48,530 --> 00:56:51,880
Empezamos el Halloween de 1975.

1299
00:56:51,930 --> 00:56:54,040
Todavía estaban mostrando
películas aquí y lo harían

1300
00:56:54,090 --> 00:56:57,200
sacar una película cuando sea
Tuvimos un concierto.

1301
00:56:57,250 --> 00:56:59,630
Grateful Dead solía
Juega aquí todo el tiempo.

1302
00:56:59,680 --> 00:57:01,540
Bob Marley tocaba aquí con regularidad.

1303
00:57:01,590 --> 00:57:05,050
Frank Zappa, Génesis,
Orquesta de luz eléctrica,

1304
00:57:05,100 --> 00:57:08,660
Príncipe, Rick James, The Kinks.

1305
00:57:08,710 --> 00:57:09,860
Cuando entré aquí ese día,

1306
00:57:09,910 --> 00:57:14,010
los baños apenas estaban
funcionando y había

1307
00:57:14,060 --> 00:57:15,590
algunas otras cuestiones.

1308
00:57:15,640 --> 00:57:20,433
Entonces le dije al dueño que
Tuviste que cerrar este lugar.

1309
00:57:21,530 --> 00:57:22,570
No es habitable.

1310
00:57:22,620 --> 00:57:27,303
Seguirá deteriorándose.

1311
00:57:28,300 --> 00:57:30,850
- [Hombre] Cuando un teatro tiene
estado vacante durante tanto tiempo,

1312
00:57:30,900 --> 00:57:33,230
tienes mucho diferido
El mantenimiento es realmente

1313
00:57:33,280 --> 00:57:34,550
forma educada de decirlo.

1314
00:57:34,600 --> 00:57:37,230
Entonces si tienes vandalismo,
se pone aún peor.

1315
00:57:37,280 --> 00:57:39,120
- Muchos de los teatros.
que fotografié son

1316
00:57:39,170 --> 00:57:40,990
en bastante mal estado.

1317
00:57:41,040 --> 00:57:44,160
he puesto mi pie
a través del piso de un balcón.

1318
00:57:44,210 --> 00:57:46,070
Tuve que trepar por los asientos para conseguir

1319
00:57:46,120 --> 00:57:48,080
a la sala de producción porque las escaleras

1320
00:57:48,130 --> 00:57:50,580
han desaparecido por completo.

1321
00:57:50,630 --> 00:57:53,370
He visto balcones que
se han derrumbado por completo.

1322
00:57:53,420 --> 00:57:56,480
He visto techos que
se han derrumbado por completo.

1323
00:57:56,530 --> 00:57:59,460
También he visto unos que parecen
como si alguien los cerrara

1324
00:57:59,510 --> 00:58:03,060
y salí como dos días
antes y están bien.

1325
00:58:03,110 --> 00:58:06,210
Conozco el Loew's Valencia,
Teatro con capacidad para 3.000 personas.

1326
00:58:06,260 --> 00:58:09,040
y simplemente se lo dieron a una iglesia por $10.

1327
00:58:09,090 --> 00:58:10,530
Pero creo que una iglesia entra en un teatro.

1328
00:58:10,580 --> 00:58:12,830
y restaurarlo fue el
la mejor opción por mucho

1329
00:58:12,880 --> 00:58:14,630
de estos espacios.

1330
00:58:14,680 --> 00:58:17,160
- Y Artistas Unidos, que
También fue utilizada como iglesia.

1331
00:58:17,210 --> 00:58:20,440
por el Dr. Jean Scott, el televangelista.

1332
00:58:20,490 --> 00:58:22,090
Era un inquilino bastante bueno.

1333
00:58:22,140 --> 00:58:24,530
Terminó poniendo mucho
de dinero en restauración

1334
00:58:24,580 --> 00:58:25,580
del teatro.

1335
00:58:25,630 --> 00:58:27,900
Otra que es una iglesia exitosa

1336
00:58:27,950 --> 00:58:30,240
es la Academia en Inglewood.

1337
00:58:30,290 --> 00:58:33,930
Ese es un S. Charles Lee
teatro moderno y estilizado.

1338
00:58:33,980 --> 00:58:34,763
Precioso teatro.

1339
00:58:34,813 --> 00:58:36,330
Ha estado en uso continuo como iglesia.

1340
00:58:36,380 --> 00:58:38,030
y realmente han sido buenos administradores.

1341
00:58:38,080 --> 00:58:39,950
Lo han cuidado mucho.

1342
00:58:40,000 --> 00:58:42,653
Han restaurado elementos
de ello y es una belleza.

1343
00:58:43,660 --> 00:58:44,863
El inquilino de la iglesia.

1344
00:58:46,490 --> 00:58:48,540
No lo hubiera pensado,

1345
00:58:48,590 --> 00:58:50,140
pero fue un uso realmente interesante

1346
00:58:50,190 --> 00:58:51,240
para los teatros históricos.

1347
00:58:51,290 --> 00:58:53,680
Y en algunos casos muy bien.

1348
00:58:53,730 --> 00:58:55,960
- Pero finalmente el
Los cines de pantalla única tenían

1349
00:58:56,010 --> 00:58:58,960
competir con lo que era
sucediendo en los suburbios.

1350
00:58:59,010 --> 00:59:01,480
- Los nuevos teatros que
vinieron fueron multicines

1351
00:59:01,530 --> 00:59:04,060
construido desde el suelo
arriba y fueron amables.

1352
00:59:04,110 --> 00:59:06,120
Ofrecieron todo tipo
de confort y comodidades

1353
00:59:06,170 --> 00:59:08,410
que algunos de estos
los cines más antiguos no podían.

1354
00:59:08,460 --> 00:59:11,020
Y es más, eran
en los lugares correctos.

1355
00:59:11,070 --> 00:59:13,330
Pero la peor parte fue
que en lugar de tener

1356
00:59:13,380 --> 00:59:15,870
ocho películas en reproducción o 12 películas en reproducción,

1357
00:59:15,920 --> 00:59:18,330
un teatro de una sola pantalla
Viviría o moriría a partir de la semana.

1358
00:59:18,380 --> 00:59:20,010
a semana y muchos de ellos murieron.

1359
00:59:20,060 --> 00:59:21,970
- Porque no lo eran
llenando estos teatros

1360
00:59:22,020 --> 00:59:24,350
con 3.500 asientos más.

1361
00:59:24,400 --> 00:59:27,730
Comenzaron a dividir estos teatros.

1362
00:59:27,780 --> 00:59:29,330
- [Leonard] Corta los balcones por la mitad,

1363
00:59:29,380 --> 00:59:30,500
Les hizo dos pantallas.

1364
00:59:30,550 --> 00:59:32,790
Cortaron el teatro principal
a veces en tres

1365
00:59:32,840 --> 00:59:34,710
o cuatro pantallas.

1366
00:59:34,760 --> 00:59:36,840
- Terminó quedando bonito.
horribles cines

1367
00:59:36,890 --> 00:59:38,590
porque los muros que los dividirían

1368
00:59:38,640 --> 00:59:41,660
tenían cuatro pulgadas de espesor con
No mucha absorción acústica.

1369
00:59:41,710 --> 00:59:43,820
Entonces terminaste escuchando el
explosiones en uno versus

1370
00:59:43,870 --> 00:59:45,140
las explosiones en el otro.

1371
00:59:45,190 --> 00:59:46,580
Las líneas de visión eran terribles.

1372
00:59:46,630 --> 00:59:47,900
Los asientos realmente no se movieron.

1373
00:59:47,950 --> 00:59:49,410
Fue una mala experiencia.

1374
00:59:49,460 --> 00:59:51,600
Cuando las grandes películas comenzaron a suceder

1375
00:59:51,650 --> 00:59:54,450
en "Tiburón" y "Star Wars"
y todos esos otros

1376
00:59:54,500 --> 00:59:57,190
comenzaron a salir películas, la mayoría
la gente ya estaba diciendo,

1377
00:59:57,240 --> 01:00:00,250
me voy a ir a lo nuevo
multicines en los suburbios.

1378
01:00:00,300 --> 01:00:01,750
Ahí es donde está el aparcamiento.

1379
01:00:01,800 --> 01:00:03,270
Ahí es donde está el aire acondicionado.

1380
01:00:03,320 --> 01:00:04,700
Ahí es donde es seguro.

1381
01:00:04,750 --> 01:00:07,050
Ahí es donde puedo ir
cada hora en punto.

1382
01:00:07,100 --> 01:00:08,580
Y ahí es donde el
la inversión estaba cayendo

1383
01:00:08,630 --> 01:00:09,910
y ahí es donde los bancos estaban prestando.

1384
01:00:09,960 --> 01:00:11,480
Y es donde la gente
quienes estaban viviendo quienes estaban

1385
01:00:11,530 --> 01:00:14,870
Comprar los juguetes impulsó el
toda una industria de gran éxito.

1386
01:00:14,920 --> 01:00:19,270
De 1975 a 1995, ellos
tuvo esto muy decepcionante

1387
01:00:19,320 --> 01:00:23,480
tipo de multiplex básico
experiencia que fue sobrante,

1388
01:00:23,530 --> 01:00:27,020
espartano y diseñado para
eficiencia y ganancias.

1389
01:00:27,070 --> 01:00:28,420
- Entonces estos independientes
los cines estan comenzando

1390
01:00:28,470 --> 01:00:32,330
perder tracción y ellos
comenzaron a despojarse

1391
01:00:32,380 --> 01:00:34,180
de muchos teatros
y los vendieron

1392
01:00:34,230 --> 01:00:37,690
parte integrante.
(música sombría)

1393
01:02:44,750 --> 01:02:46,510
- Creo que la mayor pérdida cultural

1394
01:02:46,560 --> 01:02:50,330
es la experiencia común,
la experiencia compartida.

1395
01:02:50,380 --> 01:02:52,790
(música suave de piano)

1396
01:02:52,840 --> 01:02:54,300
- [Matt] Cada vez habrá menos películas.

1397
01:02:54,350 --> 01:02:56,284
que realmente entra
teatros y cada vez más

1398
01:02:56,334 --> 01:02:59,680
saldrá en lo que sea
plataforma de transmisión

1399
01:02:59,730 --> 01:03:00,690
quieres usar.

1400
01:03:00,740 --> 01:03:02,180
- Quiero decir que puedo sentarme en mi sala de estar.

1401
01:03:02,230 --> 01:03:05,550
15.000 cosas diferentes que podría transmitir

1402
01:03:05,600 --> 01:03:07,120
además de cable.

1403
01:03:07,170 --> 01:03:09,150
Pero en el centro de todo eso,

1404
01:03:09,200 --> 01:03:12,820
hay interacción humana
que no entiendes.

1405
01:03:12,870 --> 01:03:14,900
- Siempre hay cosas
que hiciste cuando estabas

1406
01:03:14,950 --> 01:03:17,510
un niño que recuerdas
para toda tu vida

1407
01:03:17,560 --> 01:03:19,600
y llevas ese buen recuerdo contigo.

1408
01:03:19,650 --> 01:03:22,640
Y creo que con los cines, si
el teatro todavía existe,

1409
01:03:22,690 --> 01:03:24,900
quieres que la gente
experimentar eso también.

1410
01:03:24,950 --> 01:03:27,430
Ya sea una película o
ir a un concierto a la una

1411
01:03:27,480 --> 01:03:32,230
de estos lugares que conoces,
luchando por mantenerlos con vida.

1412
01:03:32,280 --> 01:03:33,730
Creo que eso es algo grandioso.

1413
01:03:35,720 --> 01:03:37,840
- Radio City Music Hall
se convirtió en el más famoso

1414
01:03:37,890 --> 01:03:40,530
palacio de cine en el mundo
y todo fue exitoso

1415
01:03:40,580 --> 01:03:43,520
el camino hasta que todo eso pasó.

1416
01:03:43,570 --> 01:03:47,860
A mediados de los años 1970, las cosas
comenzó a cambiar por completo.

1417
01:03:47,910 --> 01:03:50,420
La gente que lo dirigió dijo:
estamos perdiendo dinero.

1418
01:03:50,470 --> 01:03:51,870
No podemos conseguir buenas películas.

1419
01:03:51,920 --> 01:03:55,270
así que vamos a romper esto
Baja y construye una caja de vidrio.

1420
01:03:55,320 --> 01:03:56,710
- Y después de todos estos años,

1421
01:03:56,760 --> 01:03:59,390
hubo un triste anuncio
sobre ese music hall de hoy.

1422
01:03:59,440 --> 01:04:00,830
- Estoy anunciando el cierre.

1423
01:04:00,880 --> 01:04:05,620
del Radio City Music Hall
a finales de 1978

1424
01:04:05,670 --> 01:04:08,320
Espectáculo de Semana Santa el 12 de abril.

1425
01:04:08,370 --> 01:04:09,770
- ¿Qué más vas a hacer?

1426
01:04:09,820 --> 01:04:11,910
Dijeron, vamos a cerrar
después del espectáculo de Pascua,

1427
01:04:11,960 --> 01:04:13,600
Así que os quedáis sin trabajo.

1428
01:04:13,650 --> 01:04:18,350
Mi sensación fue que no pueden
derribar este edificio.

1429
01:04:18,400 --> 01:04:23,400
Entonces me encanta este edificio,
Intentemos salvarlo.

1430
01:04:25,300 --> 01:04:28,593
Cuando convoqué la reunión,
Todos los empleados vinieron.

1431
01:04:30,020 --> 01:04:33,160
Le dije: "No tenemos nada que perder.

1432
01:04:33,210 --> 01:04:35,510
todos vamos a estar fuera
trabajo el 12 de abril,

1433
01:04:35,560 --> 01:04:37,537
así que hagamos algo."

1434
01:04:40,130 --> 01:04:44,160
Y comencé la cruzada
y batalla seria

1435
01:04:44,210 --> 01:04:45,563
para salvar el teatro.

1436
01:04:46,640 --> 01:04:51,080
Para nosotros la pasión era
para seguir adelante y hacer

1437
01:04:51,130 --> 01:04:53,550
algo bueno y salvar el edificio.

1438
01:04:53,600 --> 01:04:54,950
No sabes a donde vas

1439
01:04:55,000 --> 01:05:00,000
cuando empiezas algo como
eso, y sigues adelante.

1440
01:05:00,470 --> 01:05:03,700
Tuvimos gente fabulosa
ayudanos y se hizo

1441
01:05:03,750 --> 01:05:05,790
un punto de referencia de la ciudad y luego fue

1442
01:05:05,840 --> 01:05:07,530
en la lista de Monumentos Históricos Nacionales.

1443
01:05:07,580 --> 01:05:11,130
Y se guarda para siempre, ellos
No puedo hacerle nada.

1444
01:05:11,180 --> 01:05:15,119
Aunque no corre
películas más que se rompen

1445
01:05:15,169 --> 01:05:19,970
mi corazón, tal vez uno de
Estos días volverá.

1446
01:05:20,020 --> 01:05:23,150
Creo que la gente entendería
un placer volver

1447
01:05:23,200 --> 01:05:25,043
ahí dentro y verlo tan grande.

1448
01:05:26,710 --> 01:05:28,950
- Creo que sería un poco
impactante para muchos de nosotros

1449
01:05:29,000 --> 01:05:32,640
ir a un asiento de 5.000
teatro para ver una película.

1450
01:05:32,690 --> 01:05:34,430
Experiencia muy diferente.

1451
01:05:35,450 --> 01:05:38,400
- Trabajé en Chicago durante mucho tiempo,

1452
01:05:38,450 --> 01:05:40,620
declaró ante el ayuntamiento.

1453
01:05:40,670 --> 01:05:43,770
El órgano de teatro que está en
allí y lo conseguí como un punto de referencia.

1454
01:05:43,820 --> 01:05:45,700
Y cuando el teatro se salvó,

1455
01:05:45,750 --> 01:05:47,670
supimos que el órgano estaba salvado.

1456
01:05:47,720 --> 01:05:50,520
Fue simplemente maravilloso
vuelve allí y mira

1457
01:05:50,570 --> 01:05:52,590
toda esa gente que entró

1458
01:05:52,640 --> 01:05:56,310
y sus ojos se abrirían.

1459
01:05:56,360 --> 01:05:58,010
- Y también es bueno ver cosas como

1460
01:05:58,060 --> 01:06:00,510
el Cinerama Dome sobreviviendo
porque iba

1461
01:06:00,560 --> 01:06:01,578
para ser derribado.

1462
01:06:01,628 --> 01:06:03,460
iban a mantener el
Cúpula, pero iban a poner

1463
01:06:03,510 --> 01:06:04,850
un pollo Koo Koo Roo o algo así

1464
01:06:04,900 --> 01:06:07,190
allí y todo
el pueblo luchó contra ello.

1465
01:06:07,240 --> 01:06:08,840
Ahora toda la ciudad puede
no haber ido al cine

1466
01:06:08,890 --> 01:06:11,450
allí con tanta frecuencia, pero cuando
vieron que estaba amenazado,

1467
01:06:11,500 --> 01:06:14,210
todos se juntaron, pusieron ya sabes,

1468
01:06:14,260 --> 01:06:16,860
prácticamente marchas de protesta y convencidos

1469
01:06:16,910 --> 01:06:19,230
la compañía de teatro no haga nada

1470
01:06:19,280 --> 01:06:21,600
con el Cinerama Dome.

1471
01:06:21,650 --> 01:06:23,960
Y vaya, se alegran de no haberlo hecho.

1472
01:06:24,010 --> 01:06:26,910
- Afortunadamente, un número
de ellos sobrevivieron intactos

1473
01:06:26,960 --> 01:06:29,780
y muchos de ellos sobrevivieron lo suficientemente intactos

1474
01:06:30,750 --> 01:06:33,840
que se pueden traer
de vuelta a su gloria original

1475
01:06:33,890 --> 01:06:35,330
y algunos de ellos lo han sido.

1476
01:06:35,380 --> 01:06:38,440
- El edificio estaba
construido en 1927 originalmente

1477
01:06:38,490 --> 01:06:40,950
como el Teatro Avalon y se convirtió

1478
01:06:41,000 --> 01:06:46,000
en el nuevo teatro real
unos 60 años después, 1987.

1479
01:06:46,370 --> 01:06:48,460
Eran unos 12 millones.
restauración del dólar

1480
01:06:48,510 --> 01:06:51,150
que tenían que hacer, lo cual
Por eso es tan hermoso.

1481
01:06:51,200 --> 01:06:54,860
La ciudad de Chicago salvó esto
propiedad al marcarla.

1482
01:06:54,910 --> 01:06:57,710
Chicago es, por supuesto, la ciudad.
conocido por su arquitectura,

1483
01:06:57,760 --> 01:07:00,080
entonces esa designación yo
Creo que realmente ha protegido

1484
01:07:00,130 --> 01:07:01,850
este edificio de la demolición.

1485
01:07:01,900 --> 01:07:05,210
(música suave de piano)

1486
01:07:05,260 --> 01:07:08,480
La FDIC se había hecho cargo de una
banco que había embargado

1487
01:07:08,530 --> 01:07:11,400
en la propiedad y fue catalogada recientemente.

1488
01:07:11,450 --> 01:07:13,890
En ese momento, mi madre
me envió un correo electrónico diciendo

1489
01:07:13,940 --> 01:07:16,170
que el edificio estaba
siendo ofrecido y salte

1490
01:07:16,220 --> 01:07:17,003
directo a ello.

1491
01:07:17,053 --> 01:07:19,690
Quiero decir que sabía que el edificio
estar cerrado fue realmente

1492
01:07:19,740 --> 01:07:21,273
un golpe a la comunidad.

1493
01:07:22,400 --> 01:07:23,700
Soy un inversor de capital privado,

1494
01:07:23,750 --> 01:07:26,220
Entonces me gusta descubrir cómo funcionan las cosas.

1495
01:07:26,270 --> 01:07:28,010
y cómo puedo mejorarlos.

1496
01:07:28,060 --> 01:07:31,320
En particular con un enfoque en
haciendo eso por el bien social,

1497
01:07:31,370 --> 01:07:33,870
y vi esto como una oportunidad para realmente

1498
01:07:33,920 --> 01:07:35,263
revivir el barrio.

1499
01:07:36,150 --> 01:07:39,330
Creo que el Regal es el
cimientos del lado sur

1500
01:07:39,380 --> 01:07:43,060
de Chicago y por
extensión, la ciudad misma.

1501
01:07:43,110 --> 01:07:45,337
Tuvimos la oportunidad de
revitalizar el edificio

1502
01:07:45,387 --> 01:07:47,990
y creo que podemos girar
alrededor de lo que está pasando

1503
01:07:48,040 --> 01:07:49,380
este lado de la ciudad.

1504
01:07:49,430 --> 01:07:53,900
No hay culturales
medios de entretenimiento ya sabes,

1505
01:07:53,950 --> 01:07:56,240
básicamente en esta comunidad.

1506
01:07:56,290 --> 01:07:58,240
Y como el edificio ha sido cerrado,

1507
01:07:58,290 --> 01:08:00,420
Este fue un gran impacto económico.
motor para la zona

1508
01:08:00,470 --> 01:08:03,583
y realmente devastó el
barrio circundante.

1509
01:08:07,060 --> 01:08:09,130
Tenemos alrededor de seis o
siete millones de dolares

1510
01:08:09,180 --> 01:08:11,830
y más de 10 que
vamos a tener que poner

1511
01:08:11,880 --> 01:08:14,240
al edificio que
afortunadamente no es tanto

1512
01:08:14,290 --> 01:08:15,560
como podría ser.

1513
01:08:15,610 --> 01:08:18,310
Pero dicho esto, es
una cantidad bastante sustancial.

1514
01:08:18,360 --> 01:08:21,310
Nuestra esperanza es reabrir el
construyendo para la comunidad

1515
01:08:21,360 --> 01:08:23,800
no sólo con fines de entretenimiento,

1516
01:08:23,850 --> 01:08:27,960
sino también culturalmente
enriquecer a la juventud y dar

1517
01:08:28,010 --> 01:08:31,760
darles una salida creativa fuera de lo que sea

1518
01:08:31,810 --> 01:08:34,923
es lo que podrían estar haciendo
ahora lo cual no es demasiado positivo.

1519
01:08:36,550 --> 01:08:38,510
- Restauración puede significar muchas cosas.

1520
01:08:38,560 --> 01:08:41,100
Por ejemplo, el Loew's
Reyes en Brooklyn,

1521
01:08:41,150 --> 01:08:44,260
Increíble trabajo de restauración en la mayoría de los sentidos.

1522
01:08:44,310 --> 01:08:48,000
Pero agregaron ascensores.
agregaron portavasos.

1523
01:08:48,050 --> 01:08:50,943
Hay ciertas concesiones
que simplemente tenemos que hacer.

1524
01:08:52,940 --> 01:08:56,440
- Estos lugares que miras
alrededor como estamos hoy,

1525
01:08:56,490 --> 01:08:58,850
tienen un cierto tipo
de esplendor arquitectónico

1526
01:08:58,900 --> 01:09:00,970
eso no se crea fácilmente con paneles de yeso.

1527
01:09:01,020 --> 01:09:04,140
- Saludo a cualquiera y
todos los que tienen una mano

1528
01:09:04,190 --> 01:09:08,110
en salvar a estos grandes
teatros y encontrar un camino

1529
01:09:08,160 --> 01:09:09,840
para mantenerlos con vida.

1530
01:09:09,890 --> 01:09:10,900
No basta con salvarlos,

1531
01:09:10,950 --> 01:09:12,710
tienes que mantenerlos funcionando de alguna manera.

1532
01:09:12,760 --> 01:09:15,293
Tenemos que encontrar una manera de
darles vida,

1533
01:09:16,460 --> 01:09:17,500
pero vale la pena el esfuerzo.

1534
01:09:17,550 --> 01:09:18,950
Realmente vale la pena el esfuerzo.

1535
01:09:19,000 --> 01:09:22,080
Porque una vez que lo rompes
abajo, no puedes reconstruirlo.

1536
01:09:22,130 --> 01:09:23,603
Una vez que se fue, se fue.

1537
01:09:25,090 --> 01:09:27,160
- Los Ángeles Histórico
Fundación Teatro, fue

1538
01:09:27,210 --> 01:09:30,420
fundada en 1987 por un grupo
de personas que estaban molestas

1539
01:09:30,470 --> 01:09:33,870
que en un lapso de apenas
unas semanas o meses,

1540
01:09:33,920 --> 01:09:36,680
había tres teatros en
Broadway que estaban cerrados.

1541
01:09:36,730 --> 01:09:39,050
El negocio del teatro
el centro estaba menguando,

1542
01:09:39,100 --> 01:09:41,610
pero estas cosas estaban cerradas
y se convirtieron en reuniones de intercambio

1543
01:09:41,660 --> 01:09:42,620
y se convirtió en comercio minorista.

1544
01:09:42,670 --> 01:09:44,500
Y sucedió tan rápido
que había este tipo

1545
01:09:44,550 --> 01:09:45,620
de reacción desesperada.

1546
01:09:45,670 --> 01:09:47,540
Necesitamos hacer algo.

1547
01:09:47,590 --> 01:09:49,830
Es la película más grande.
distrito palaciego del mundo.

1548
01:09:49,880 --> 01:09:53,213
(música orquestal suave)

1549
01:09:59,000 --> 01:10:00,680
Con 18 salas en pie,

1550
01:10:00,730 --> 01:10:04,220
No todos se utilizan como teatros, pero
dentro de un rango de ocho cuadras.

1551
01:10:04,270 --> 01:10:06,660
Es realmente asombroso
recurso que la mayoría de la gente

1552
01:10:06,710 --> 01:10:07,783
no lo sé.

1553
01:10:10,060 --> 01:10:11,830
En la parte superior de nuestra lista de vigilancia en este momento,

1554
01:10:11,880 --> 01:10:14,360
Teatro Hollywood Warner
que se conoció más recientemente

1555
01:10:14,410 --> 01:10:17,560
como el Pacífico de Hollywood
1-2-3 que los dueños

1556
01:10:17,610 --> 01:10:19,340
Originalmente vino a la comunidad y dijo:

1557
01:10:19,390 --> 01:10:22,040
vamos a demolerlo
y conservar sólo la fachada.

1558
01:10:22,090 --> 01:10:25,990
Varios de nosotros dijimos que
no era aceptable y lo somos

1559
01:10:26,040 --> 01:10:28,110
ahora en negociaciones con el dueño para hacer

1560
01:10:28,160 --> 01:10:29,483
un estudio de viabilidad.

1561
01:10:31,030 --> 01:10:34,160
Fox Inglewood realmente realmente
están interesados en hacer

1562
01:10:34,210 --> 01:10:35,920
que vuelva a ser un teatro de éxito.

1563
01:10:35,970 --> 01:10:37,993
Hace bastante tiempo que está cerrado.

1564
01:10:39,390 --> 01:10:41,910
Hay una serie de problemas
que hay que resolver

1565
01:10:41,960 --> 01:10:45,020
en cuanto a la seguridad del
teatro y como podría

1566
01:10:45,070 --> 01:10:46,700
ser devuelto y restaurado.

1567
01:10:46,750 --> 01:10:49,063
Así que realmente estamos observando
ese con cuidado.

1568
01:10:51,260 --> 01:10:53,380
la generación más joven
realmente ve el valor

1569
01:10:53,430 --> 01:10:54,930
y lo está buscando.

1570
01:10:54,980 --> 01:10:58,540
(música suave de vals)

1571
01:10:58,590 --> 01:11:00,890
Estamos examinando cada vez más
más clásicos que nadie

1572
01:11:00,940 --> 01:11:02,460
Podrías acceder a Netflix gratis.

1573
01:11:02,510 --> 01:11:04,410
Pueden ir a verla a una sala de cine.

1574
01:11:04,460 --> 01:11:06,313
con 1.000 completos desconocidos.

1575
01:11:07,160 --> 01:11:08,810
Y cada vez que abren sus teatros,

1576
01:11:08,860 --> 01:11:10,910
están recibiendo cientos
y cientos y cientos

1577
01:11:10,960 --> 01:11:12,760
de jóvenes que quieren salir del armario.

1578
01:11:13,900 --> 01:11:15,250
Y la gente está regresando.

1579
01:11:15,300 --> 01:11:17,610
La generación de mis hijos es
frecuentando este tipo

1580
01:11:17,660 --> 01:11:20,543
de espectáculos porque
Quiero esa experiencia.

1581
01:11:21,400 --> 01:11:23,370
Cuando comencé esto hace 30 años,

1582
01:11:23,420 --> 01:11:25,130
preservación era una mala palabra.

1583
01:11:25,180 --> 01:11:27,400
Y si te llamaste a ti mismo
un conservacionista,

1584
01:11:27,450 --> 01:11:29,180
Eras un loco radical.

1585
01:11:29,230 --> 01:11:32,320
- Hay algo en las personas que aman.

1586
01:11:32,370 --> 01:11:35,250
salvar edificios, especialmente teatros.

1587
01:11:35,300 --> 01:11:37,290
- La Sociedad Histórica del Teatro vuelve

1588
01:11:37,340 --> 01:11:40,390
a Ben Hall, que era un
historiador cultural y escribió

1589
01:11:40,440 --> 01:11:43,080
el maravilloso libro sobre
"Los mejores asientos restantes".

1590
01:11:43,130 --> 01:11:46,340
El libro surgió como respuesta.
hasta cuando miró hacia afuera

1591
01:11:46,390 --> 01:11:47,220
la ventana de su oficina.

1592
01:11:47,270 --> 01:11:48,770
Directamente hacia abajo, estaba mirando al techo.

1593
01:11:48,820 --> 01:11:51,190
del Teatro Roxy mientras
lo estaban demoliendo.

1594
01:11:51,240 --> 01:11:54,823
(música orquestal elegante)

1595
01:11:57,200 --> 01:11:59,720
Hemos crecido hasta tener un archivo importante,

1596
01:11:59,770 --> 01:12:02,270
una publicación y una reunión anual.

1597
01:12:02,320 --> 01:12:05,100
Nuestros objetivos son documentar y
para celebrar estos teatros.

1598
01:12:05,150 --> 01:12:07,110
- Yo personalmente creo
ese estatus histórico

1599
01:12:07,160 --> 01:12:08,890
es realmente genial tenerlo.

1600
01:12:08,940 --> 01:12:11,650
No sólo ofrece
seguro que lo sabes,

1601
01:12:11,700 --> 01:12:13,880
beneficios y si puedes
obtener créditos fiscales para ayudar

1602
01:12:13,930 --> 01:12:16,200
compensar los costes de restauración.

1603
01:12:16,250 --> 01:12:17,270
Esas son cosas maravillosas.

1604
01:12:17,320 --> 01:12:19,190
Pero reconoce que sabes,

1605
01:12:19,240 --> 01:12:20,980
si tienes una placa
el frente de tu edificio

1606
01:12:21,030 --> 01:12:23,470
es decir, esta es una estructura emblemática.

1607
01:12:23,520 --> 01:12:24,780
Este lugar es importante.

1608
01:12:24,830 --> 01:12:29,040
Incluso para el transeúnte casual,
añade un poco más de prestigio,

1609
01:12:29,090 --> 01:12:30,440
Un poco más de credibilidad.

1610
01:12:30,490 --> 01:12:32,590
- Muchos de ellos en Nueva York.
La ciudad tiene estatus de hito

1611
01:12:32,640 --> 01:12:34,240
para el exterior.

1612
01:12:34,290 --> 01:12:36,360
Eso significa que entraría un grupo,

1613
01:12:36,410 --> 01:12:38,190
hacer lo que quieran
hacia el interior siempre y cuando

1614
01:12:38,240 --> 01:12:39,833
ya que se conserva la fachada.

1615
01:12:41,700 --> 01:12:44,440
- Salvar una fachada y
destruyendo el teatro,

1616
01:12:44,490 --> 01:12:46,340
me rompe el corazón.

1617
01:12:46,390 --> 01:12:48,970
¿Es mejor conservar sólo la fachada?

1618
01:12:49,020 --> 01:12:50,770
Supongo que lo es,

1619
01:12:50,820 --> 01:12:53,720
pero simplemente me hace
redoblar mis esfuerzos para intentarlo

1620
01:12:53,770 --> 01:12:55,593
para salvar las salas que tenemos.

1621
01:12:58,150 --> 01:13:00,800
Un par de ejemplos de eso,
doloroso para mí cada vez,

1622
01:13:00,850 --> 01:13:03,520
es el Westchester cerca de LAX.

1623
01:13:03,570 --> 01:13:06,800
Gran y hermosa estructura decorativa imponente.

1624
01:13:06,850 --> 01:13:08,970
todavia tienen la caja
oficina y todo lo demás

1625
01:13:09,020 --> 01:13:10,430
En su interior hay un consultorio médico.

1626
01:13:10,480 --> 01:13:11,773
No hay nada ahí dentro.

1627
01:13:13,750 --> 01:13:17,130
Otro ejemplo es el Golden
Gate en Whittier y es ahora

1628
01:13:17,180 --> 01:13:19,683
solo el edificio del teatro
y es una farmacia CVS.

1629
01:13:22,010 --> 01:13:24,635
Es doloroso entrar cuando
Vemos las filas de drogas.

1630
01:13:24,685 --> 01:13:26,160
y luces fluorescentes.

1631
01:13:26,210 --> 01:13:28,070
Pero si miras arriba
las luces fluorescentes,

1632
01:13:28,120 --> 01:13:29,967
todavía puedes ver el
teatro y organo

1633
01:13:30,017 --> 01:13:31,684
y cosas así.

1634
01:13:33,070 --> 01:13:35,230
Estuve ahí una vez
tratando de tomar fotos

1635
01:13:35,280 --> 01:13:38,450
y me di cuenta de este pequeño
niña de seis años mirando hacia arriba

1636
01:13:38,500 --> 01:13:41,310
en el techo conmigo tu
Ya sabes, mientras mamá estaba de compras.

1637
01:13:41,360 --> 01:13:43,170
Y ya sabes, solo
como que la miraba como estaba

1638
01:13:43,220 --> 01:13:44,310
explorando este teatro.

1639
01:13:44,360 --> 01:13:45,143
Ella lo estaba entendiendo.

1640
01:13:45,193 --> 01:13:46,893
Ella estaba viendo lo que había arriba.

1641
01:13:50,105 --> 01:13:51,217
Y en un momento ella vino hacia mí.

1642
01:13:51,267 --> 01:13:53,970
y ella dijo: "Es espeluznante".

1643
01:13:54,020 --> 01:13:55,100
Y dije: "Sí, lo es".

1644
01:13:55,150 --> 01:13:56,050
Ella lo entendió.

1645
01:13:56,100 --> 01:13:57,920
Ella tuvo una sensación de lo que era

1646
01:13:57,970 --> 01:14:00,210
encima del teatro fluorescente.

1647
01:14:00,260 --> 01:14:01,043
Entonces en ese caso,

1648
01:14:01,093 --> 01:14:03,990
tal vez sea bueno salvarlos
en cualquier condición que podamos.

1649
01:14:04,040 --> 01:14:07,460
Y tal vez algún día puedan
volver a ser teatros.

1650
01:14:07,510 --> 01:14:09,670
- La Convergencia de Art House es un recurso

1651
01:14:09,720 --> 01:14:11,690
para comunidades
cines impulsados por una misión.

1652
01:14:11,740 --> 01:14:15,580
Creo que la gente realmente
comenzado a valorar estos teatros.

1653
01:14:15,630 --> 01:14:18,830
Hemos visto un aumento en
el número de independientes

1654
01:14:18,880 --> 01:14:21,040
salas de cine en los últimos 10 años.

1655
01:14:21,090 --> 01:14:23,640
Muchos de ellos permanecían inactivos
durante un par de años normalmente

1656
01:14:23,690 --> 01:14:25,530
en los años 70, tal vez en los años 80.

1657
01:14:25,580 --> 01:14:28,620
Y entonces habría un
grupo en la ciudad que

1658
01:14:28,670 --> 01:14:30,560
manifestación alrededor del teatro.

1659
01:14:30,610 --> 01:14:32,990
Hay un par diferente
tipos de salas de cine.

1660
01:14:33,040 --> 01:14:35,820
Tienes el repertorio
House y eso es como aquí.

1661
01:14:35,870 --> 01:14:37,730
Estamos en el New Bev de Los Ángeles.

1662
01:14:37,780 --> 01:14:40,090
Entonces eso significa que son
títulos de proyección que son

1663
01:14:40,140 --> 01:14:41,510
Actualmente no es la primera vez que se ejecuta.

1664
01:14:41,560 --> 01:14:44,130
Pero muchos de nuestros teatros
están proyectando películas extranjeras,

1665
01:14:44,180 --> 01:14:46,493
documentales, indias americanas.

1666
01:14:47,340 --> 01:14:49,990
Sin duda tienes
tener pasión por correr

1667
01:14:50,040 --> 01:14:51,650
una sala de cine independiente.

1668
01:14:51,700 --> 01:14:56,100
Las películas son importantes
piedra angular de una comunidad

1669
01:14:56,150 --> 01:14:58,620
y que tener una película
espacio teatral que actúa

1670
01:14:58,670 --> 01:15:00,020
como algo más que una simple sala de cine.

1671
01:15:00,070 --> 01:15:02,113
No es sólo que eres
ver cosas en la pantalla,

1672
01:15:02,163 --> 01:15:04,040
es que estás haciendo preguntas y respuestas después.

1673
01:15:04,090 --> 01:15:05,640
Es que estas teniendo conversaciones

1674
01:15:05,690 --> 01:15:08,130
sobre las películas en el vestíbulo después.

1675
01:15:08,180 --> 01:15:10,713
Se convierte en un espacio de encuentro comunitario.

1676
01:15:12,770 --> 01:15:14,450
- Lo mejor que les ha pasado a algunos.

1677
01:15:14,500 --> 01:15:16,050
de estos palacios de cine es que se convirtieron

1678
01:15:16,100 --> 01:15:17,500
centros de artes escénicas.

1679
01:15:17,550 --> 01:15:20,690
Le añadieron alas y
camerinos detrás del escenario.

1680
01:15:20,740 --> 01:15:22,750
Y a veces lo intentaron
para profundizar el delantal

1681
01:15:22,800 --> 01:15:24,940
del escenario para que
podrían acomodar

1682
01:15:24,990 --> 01:15:26,390
giras de espectáculos de Broadway,

1683
01:15:26,440 --> 01:15:29,303
digamos o concierto de orquesta o ballet.

1684
01:15:30,310 --> 01:15:33,050
- La clave para mantener
estos grandes teatros vivos

1685
01:15:33,100 --> 01:15:35,693
y prosperar es un modelo de usos múltiples.

1686
01:15:36,950 --> 01:15:38,510
Si puedes ofrecer una amplia variedad,

1687
01:15:38,560 --> 01:15:41,160
ya sean conciertos y películas de avivamiento

1688
01:15:41,210 --> 01:15:42,460
y películas de eventos especiales.

1689
01:15:42,510 --> 01:15:44,540
Si puedes mantener esa variedad,

1690
01:15:44,590 --> 01:15:46,333
así es como se llenan estos asientos.

1691
01:15:47,390 --> 01:15:50,973
(música orquestal elegante)

1692
01:15:53,350 --> 01:15:55,280
- El resto de estos palacios cinematográficos,

1693
01:15:55,330 --> 01:15:57,810
muchos de ellos ya han sido salvados

1694
01:15:57,860 --> 01:15:59,240
o ya ha sido demolido.

1695
01:15:59,290 --> 01:16:00,810
Hay muy pocos edificios enormes.

1696
01:16:00,860 --> 01:16:02,930
El ser de Uptown Chicago
uno de ellos donde la gente

1697
01:16:02,980 --> 01:16:05,850
todavía están desesperadamente
esperando salvar lo que son

1698
01:16:05,900 --> 01:16:08,863
absolutamente irremplazable
estructuras arquitectónicas.

1699
01:16:09,770 --> 01:16:11,550
- Nunca lo verás
algo como esto otra vez.

1700
01:16:11,600 --> 01:16:13,760
El detalle que ponen aquí.

1701
01:16:13,810 --> 01:16:15,400
Las cosas en las que pensaron.

1702
01:16:15,450 --> 01:16:18,850
este fue el mas lindo
palacio de cine jamás construido

1703
01:16:18,900 --> 01:16:22,620
en el país y los arquitectos
Incluso dije que sabes,

1704
01:16:22,670 --> 01:16:25,423
No es para hoy, sino para todos los tiempos.

1705
01:16:29,830 --> 01:16:32,900
fueron cuatro millones
dólares para construir en 1924.

1706
01:16:32,950 --> 01:16:36,210
Es el independiente más grande
teatro en el país.

1707
01:16:36,260 --> 01:16:37,710
Tiene mas pies cuadrados

1708
01:16:37,760 --> 01:16:40,833
que Radio City, pero
Radio City tiene más asientos.

1709
01:16:42,860 --> 01:16:45,240
En 2008, cuando compramos el teatro,

1710
01:16:45,290 --> 01:16:48,880
si lo recuerdas, el
La economía comenzó a colapsar.

1711
01:16:48,930 --> 01:16:52,430
Entonces lo compramos en el
peor momento posible.

1712
01:16:52,480 --> 01:16:54,880
No sabía lo que éramos
Haré para salvar el teatro.

1713
01:16:54,930 --> 01:16:57,160
Simplemente sabía que necesitaba ser salvado.

1714
01:16:57,210 --> 01:17:00,543
(música orquestal suave)

1715
01:17:03,500 --> 01:17:06,230
Este teatro está en
relativamente buen estado.

1716
01:17:06,280 --> 01:17:10,540
Necesitamos poner todo nuevo
mecánica, plomería nueva,

1717
01:17:10,590 --> 01:17:11,680
todo electrico nuevo.

1718
01:17:11,730 --> 01:17:13,320
Necesitamos agregar ascensores.

1719
01:17:13,370 --> 01:17:16,910
Necesitamos limpiar y restaurar.
las zonas que lo necesitan.

1720
01:17:16,960 --> 01:17:19,190
Esas son las cosas en las que estamos trabajando.

1721
01:17:19,240 --> 01:17:22,933
y creemos que es un 60 a 65
restauración de un millón de dólares.

1722
01:17:30,070 --> 01:17:31,680
Lo traeremos de vuelta
a la forma en que fue construido

1723
01:17:31,730 --> 01:17:32,850
y eso es lo que debería ser.

1724
01:17:32,900 --> 01:17:35,520
Habrá algunos cambios menores.
que es necesario que se lleve a cabo.

1725
01:17:35,570 --> 01:17:36,610
En su mayor parte,

1726
01:17:36,660 --> 01:17:38,660
Yo diría que todo va a ser como era

1727
01:17:38,710 --> 01:17:40,370
porque fue diseñado muy bien.

1728
01:17:40,420 --> 01:17:41,363
No podemos vencerlo.

1729
01:17:43,310 --> 01:17:44,630
Es bueno que tengamos el original.

1730
01:17:44,680 --> 01:17:46,610
dibujos arquitectonicos
porque todo lo que tenemos que hacer

1731
01:17:46,660 --> 01:17:48,823
Es seguir lo que hicieron Rapp y Rapp.

1732
01:17:52,830 --> 01:17:54,810
Uno de los más importantes
cosas sobre conseguir

1733
01:17:54,860 --> 01:17:58,310
las puertas se abren aqui es esto
el teatro es el catalizador

1734
01:17:58,360 --> 01:18:00,270
por traer de vuelta a Uptown.

1735
01:18:00,320 --> 01:18:03,610
Entonces, una vez hecho esto,
una vez que el teatro esté abierto,

1736
01:18:03,660 --> 01:18:07,603
estimulará todo tipo de
inversión en el barrio.

1737
01:18:08,860 --> 01:18:11,170
Pero pensamos que es
perfecto para conciertos

1738
01:18:11,220 --> 01:18:12,393
y eventos privados.

1739
01:18:13,660 --> 01:18:14,670
esto va a ser

1740
01:18:14,720 --> 01:18:17,200
Distrito de música y entretenimiento de Chicago

1741
01:18:17,250 --> 01:18:20,420
por el otro
teatros que hay aquí.

1742
01:18:20,470 --> 01:18:22,460
Justo al final de la calle, tu
Conseguí el Salón Aragón.

1743
01:18:22,510 --> 01:18:24,730
'Cruza la calle, has
Conseguí el Teatro Riviera.

1744
01:18:24,780 --> 01:18:27,290
Un par de puertas abajo es el
Molino Verde y hay

1745
01:18:27,340 --> 01:18:30,000
otros teatros y otros
propiedades en la zona

1746
01:18:30,050 --> 01:18:33,683
eso regresará y
volver a ser teatros.

1747
01:18:35,780 --> 01:18:39,070
- Los palacios de cine están completamente
conectado con la comunidad.

1748
01:18:39,120 --> 01:18:40,950
Tienes generaciones de la misma familia.

1749
01:18:41,000 --> 01:18:42,460
quién tendrá historias.

1750
01:18:42,510 --> 01:18:44,350
En Rialto esto pasa todo el tiempo.

1751
01:18:44,400 --> 01:18:45,577
Tengo gente que me dice

1752
01:18:45,627 --> 01:18:47,680
"Oh, mi abuela fue
en su primera cita aquí."

1753
01:18:47,730 --> 01:18:50,930
O "Mis padres me propusieron
después de ir al Rialto."

1754
01:18:50,980 --> 01:18:53,340
Entonces tienes todos estos
recuerdos que estan atados

1755
01:18:53,390 --> 01:18:55,960
muy cerca de una experiencia Rialto

1756
01:18:56,010 --> 01:18:57,630
o a una experiencia teatral.

1757
01:18:57,680 --> 01:18:59,440
La comunidad necesita la
teatro tanto

1758
01:18:59,490 --> 01:19:01,420
como teatro necesita de la comunidad.

1759
01:19:01,470 --> 01:19:04,100
- Culturalmente, si perdemos estos lugares,

1760
01:19:04,150 --> 01:19:06,760
le quita el sentido de identidad.

1761
01:19:06,810 --> 01:19:09,700
Cuando ves un edificio como
una sala de cine clásica,

1762
01:19:09,750 --> 01:19:12,260
inmediatamente te pone
y te da una sensación

1763
01:19:12,310 --> 01:19:13,380
de tiempo y lugar.

1764
01:19:13,430 --> 01:19:16,270
Te posiciona como parte de la historia.

1765
01:19:16,320 --> 01:19:19,300
Te permite sentir el
conectividad entre todos

1766
01:19:19,350 --> 01:19:21,360
de las personas que estuvieron allí antes que tú.

1767
01:19:21,410 --> 01:19:22,390
- Si lo piensas bien,

1768
01:19:22,440 --> 01:19:26,450
cosas que vienen y
en marcha: tendencias, modas pasajeras,

1769
01:19:26,500 --> 01:19:27,340
ese tipo de cosas.

1770
01:19:27,390 --> 01:19:29,190
Las películas siempre van a ser

1771
01:19:29,240 --> 01:19:30,810
un destino para la gente.

1772
01:19:30,860 --> 01:19:33,720
La gente siempre querrá ver
películas en el cine.

1773
01:19:33,770 --> 01:19:36,160
Puede haber otros
cosas de moda que aparecen

1774
01:19:36,210 --> 01:19:39,530
que impiden que la gente
yendo por un período de tiempo,

1775
01:19:39,580 --> 01:19:41,040
pero siempre vuelven a ello.

1776
01:19:41,090 --> 01:19:42,840
Como siempre vuelves a un museo,

1777
01:19:42,890 --> 01:19:45,630
siempre quieres ir a ver
el arte en el lugar

1778
01:19:45,680 --> 01:19:47,233
donde ese arte se ve mejor.

1779
01:19:48,600 --> 01:19:49,970
- Es más que solo cuidar

1780
01:19:50,020 --> 01:19:51,910
al respecto porque hay
sido genial personal

1781
01:19:51,960 --> 01:19:54,320
sacrificio que ha llegado
Además de tratar de mantener

1782
01:19:54,370 --> 01:19:55,330
este teatro arriba.

1783
01:19:55,380 --> 01:19:57,650
Es algo que el futuro
Las generaciones siempre deberían

1784
01:19:57,700 --> 01:20:01,030
llegar a ver cumpliendo el
Declaración de los arquitectos.

1785
01:20:01,080 --> 01:20:03,093
No para hoy, sino para todos los tiempos.

1786
01:20:05,060 --> 01:20:08,560
(música orquestal suave)

1787
01:20:18,830 --> 01:20:21,873
- Así que un año cuando nuestro
su hija Jessie tenía unos nueve años,

1788
01:20:23,020 --> 01:20:24,220
hubo una velada de Laurel y Hardy

1789
01:20:24,270 --> 01:20:25,557
en el Teatro de Los Ángeles.

1790
01:20:25,607 --> 01:20:27,790
Ahora había visto a Laurel y Hardy antes,

1791
01:20:27,840 --> 01:20:29,843
Entonces a ella ya le gustaron.

1792
01:20:30,730 --> 01:20:35,730
Pero ella se sentó en el teatro.
y escuchó a más de 2.000 personas

1793
01:20:36,890 --> 01:20:41,133
balanceándose de risa en
estas películas esa noche.

1794
01:20:41,970 --> 01:20:43,220
No creo que lo haya olvidado nunca.

1795
01:20:43,270 --> 01:20:44,850
Sé que nunca lo he olvidado.

1796
01:20:44,900 --> 01:20:46,480
Quiero decir que puedes ir a
ver una película divertida hoy.

1797
01:20:46,530 --> 01:20:47,690
Puedes ir a ver, ya sabes,

1798
01:20:47,740 --> 01:20:51,460
una nueva Melissa McCarthy
película o The Hangover o cualquier

1799
01:20:51,510 --> 01:20:53,630
Una película un poco moderna y te puedes reír.

1800
01:20:53,680 --> 01:20:56,740
Pero estar en un teatro
con más de 2.000 personas

1801
01:20:58,240 --> 01:21:01,970
Reírse así es un
experiencia bastante sorprendente.

1802
01:21:03,350 --> 01:21:04,860
- Creo que el futuro de ir al cine

1803
01:21:04,910 --> 01:21:06,840
está en cines independientes.

1804
01:21:06,890 --> 01:21:08,910
Ahí es donde está la gente
va a ser en 10 años

1805
01:21:08,960 --> 01:21:12,320
porque esos son los
personas que conoces,

1806
01:21:12,370 --> 01:21:13,410
arraigados en su comunidad.

1807
01:21:13,460 --> 01:21:16,780
Saben los nombres de las personas
que entran por la puerta.

1808
01:21:16,830 --> 01:21:19,340
Entonces, si eres un teatro,
sin importar si eres parte

1809
01:21:19,390 --> 01:21:21,370
de una gran cadena o no,

1810
01:21:21,420 --> 01:21:24,193
asegúrese de reflejar su comunidad.

1811
01:21:26,300 --> 01:21:28,479
- Me involucré en la restauración.

1812
01:21:28,529 --> 01:21:30,460
de películas de Cinerama además
el hecho de que nadie

1813
01:21:30,510 --> 01:21:33,330
más quería tocarlo era
el hecho de que lo había hecho

1814
01:21:33,380 --> 01:21:35,830
un documental sobre el
historia de Cinerama y tuvimos

1815
01:21:35,880 --> 01:21:39,470
para descubrir algunos inteligentes
Maneras de mostrar ejemplos.

1816
01:21:39,520 --> 01:21:41,210
Y así, cuando terminó el documental,

1817
01:21:41,260 --> 01:21:43,490
Estoy listo para continuar
el resto de mi vida, ¿verdad?

1818
01:21:43,540 --> 01:21:46,760
Y entonces surgió la necesidad de estas películas,

1819
01:21:46,810 --> 01:21:47,930
se estaban pudriendo en bóvedas

1820
01:21:47,980 --> 01:21:49,690
y no pasaba nada con ellos.

1821
01:21:49,740 --> 01:21:52,670
Entonces la empresa que
posee los activos y luego los pone

1822
01:21:52,720 --> 01:21:55,070
una cierta cantidad de dinero
en un par de pruebas

1823
01:21:55,120 --> 01:21:57,710
y experimentos, tomó eso
como una especie de ya sabes,

1824
01:21:57,760 --> 01:21:59,250
cruzada, supongo.

1825
01:21:59,300 --> 01:22:01,750
Y ahora, hasta el punto en que literalmente hemos

1826
01:22:01,800 --> 01:22:03,943
Restauró casi todas las películas de Cinerama.

1827
01:22:06,330 --> 01:22:07,670
- Ahí es donde llegas
en algo interesante

1828
01:22:07,720 --> 01:22:09,260
sobre la preservación histórica.

1829
01:22:09,310 --> 01:22:10,993
Porque mucha gente no
pensar bien decir que está construido

1830
01:22:11,043 --> 01:22:13,770
en los años 50 y 60,
no es viejo, ¿sabes?

1831
01:22:13,820 --> 01:22:17,490
O no es un palacio de cine,
entonces no es realmente importante.

1832
01:22:17,540 --> 01:22:19,060
O tienes una pelea como

1833
01:22:19,110 --> 01:22:22,960
el cinerama de Indian Hill
que obtuvo un estatus de hito

1834
01:22:23,010 --> 01:22:25,990
de la ciudad, pero el
El estado histórico no tenía dientes.

1835
01:22:26,040 --> 01:22:28,580
y entonces lo derribaron
de todos modos para un estacionamiento.

1836
01:22:28,630 --> 01:22:31,260
Entonces tienes el National y el Westwood.

1837
01:22:31,310 --> 01:22:33,890
Tienes todos estos teatros
que fueron construidos en la década de 1960.

1838
01:22:33,940 --> 01:22:35,490
El Beekman en Nueva York.

1839
01:22:35,540 --> 01:22:37,880
Todos los cuales han sido
derribado sin nada

1840
01:22:37,930 --> 01:22:39,870
de la fanfarria que reciben los palacios del cine.

1841
01:22:39,920 --> 01:22:42,060
Y entonces necesitas entender
todos esos teatros.

1842
01:22:42,110 --> 01:22:44,020
Pero si todos los teatros son destruidos,

1843
01:22:44,070 --> 01:22:45,830
Entonces, ¿cómo puedes volver atrás y mirar y ver?

1844
01:22:45,880 --> 01:22:48,890
cómo se veía en el
décadas de 1950 y 1960, cuando la gente

1845
01:22:48,940 --> 01:22:51,780
dejó las ciudades y se fue
en pueblos pequeños y rurales

1846
01:22:51,830 --> 01:22:53,017
áreas y áreas suburbanas y comenzaron a ir

1847
01:22:53,067 --> 01:22:55,020
a las salas de cine y lugares nuevos.

1848
01:22:55,070 --> 01:22:57,420
No puedes porque están derribados.

1849
01:22:57,470 --> 01:23:00,380
Entonces la preservación
El movimiento es aquel que necesita

1850
01:23:00,430 --> 01:23:02,650
estar centrado en la película
palacios pero también necesidades

1851
01:23:02,700 --> 01:23:06,560
para pensar en lo que necesitamos
¿Salvar un teatro de los años 70?

1852
01:23:06,610 --> 01:23:07,443
Es una pregunta.

1853
01:23:09,420 --> 01:23:12,700
- Recibo contactos de personas.
quienes viajan aqui

1854
01:23:12,750 --> 01:23:15,940
de Europa y quieren
ver nuestros palacios de cine

1855
01:23:15,990 --> 01:23:18,660
porque es solo un extraterrestre,

1856
01:23:18,710 --> 01:23:21,360
es algo extraño para ellos ver esperar,

1857
01:23:21,410 --> 01:23:24,950
este fue un palacio construido
¿Solo para ver una película?

1858
01:23:25,000 --> 01:23:28,003
Sabes, tengo reacciones tan geniales.